"لماذا أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warum sollte ich
        
    • warum ich
        
    • Warum würde ich
        
    • Wieso sollte ich
        
    • - Wieso sollte
        
    Ich hoffe, Sie haben selbst investiert. Warum sollte ich in Ihr Geschäft investieren, wenn Sie es nicht selbst tun? TED أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. لأني سأتبعك في ذلك. إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك؟
    Glauben Sie, ich hab das erfunden? Warum sollte ich? Open Subtitles و لماذا أقوم بتصعيد تهديد لم أسمع عنه قبل ذلك ؟
    Weißt du, warum ich einen leeren Sarg hier mit mir rumschleppe? Open Subtitles لا تعلم لماذا أقوم بسحب هذا التابوت الفارغ، أليس كذلك؟
    Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich weiß nicht, warum ich überhaupt noch irgendwas tue. Open Subtitles لأصدقك القول أنا لا أعلم لماذا أقوم بهذا بعد الآن
    Warum würde ich Lisa Amis anschmieren? Open Subtitles لماذا أقوم بتلويث ليزا ايمس؟
    Das ergibt aber keinen Sinn? Wieso sollte ich das tun? Open Subtitles و لكن ليس لذلك معنى لماذا أقوم بإرسالك للماضي لكي تقتليني ؟
    Nein. - Wieso sollte ich ihn töten? Open Subtitles لا لماذا أقوم بقتل المجرم الذي أفرجت عنه بالإفراج المشروط ؟
    Warum sollte ich mein eigenes Unternehmen, meine Existenz, zerstören? Open Subtitles لماذا أقوم بتخريب عمليّ لماذا أقوم بتخريب شركتيّ؟
    Warum sollte ich denn meinen eigenen Bruder umbringen? Open Subtitles كلاّ , لم .. لماذا أقوم بقتل أخي ؟
    Warum sollte ich ein Risiko eingehen? Open Subtitles إنه ، مثل .. لماذا أقوم بالمجازفة ؟
    Warum sollte ich so bescheuert sein? Open Subtitles و لماذا أقوم بتصرف غبي كهذا؟
    Warum sollte ich das machen? Open Subtitles لماذا أقوم بهذا؟
    Moment, Warum sollte ich das machen? Open Subtitles مهلًا، لماذا أقوم بهذا؟
    Ich versteh nicht ganz, warum ich uns alle dem hier aussetze. Open Subtitles "لا أستطيع معرفة لماذا أقوم بالكشف عنّا جميعاً بهذه الطريقة.
    Ich weiß nicht mal, warum ich die blöde Show mache. Open Subtitles كلانا يحتاج لذلك لا أعرف حتى لماذا أقوم بذلك العرض السخيف
    Auf dem ganzen Weg hierher fragte ich mich, warum ich das tue. Open Subtitles كل الطريق وأنا أتسائل لماذا أقوم بهذا
    Sofort. - warum ich? Open Subtitles و لماذا أقوم أنا بذالك ؟
    - Wieso sollte ich das machen? Open Subtitles لماذا أقوم أنا بهذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus