| Nein, ich meine, Warum bist du hier... und riskiert alles, wofür du so hart gearbeitet hast? | Open Subtitles | لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ |
| - Warum bist du hier? | Open Subtitles | هذا يعني هل اخبرتني لماذا انت هنا ؟ |
| - Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| - Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Du weißt, warum du hier bist. Willst du einen Drink oder nicht? | Open Subtitles | انت تعرفين لماذا انت هنا هل تريدين شرابا ام لا؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Warum bist du hier in meiner Nachbarschaft? | Open Subtitles | لماذا انت هنا .. في حيّي ؟ |
| Warum bist du hier, Amber? | Open Subtitles | لماذا انت هنا (امبر) ؟ هيا انه ليس كما لو |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| - Also, Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Nein, Warum bist du hier? | Open Subtitles | لا,لماذا انت هنا |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Warum sind Sie hier, Harry? | Open Subtitles | لماذا انت هنا, يا هارى؟ |
| Warum sind Sie hier, Fisch? | Open Subtitles | لماذا انت هنا يافيش؟ |
| - Also... Warum sind Sie hier, Commander? | Open Subtitles | . اذاً ... لماذا انت هنا , ايها القائد |
| Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا |
| Bei deiner Intelligenz nehme ich an, du weißt, warum du hier bist. | Open Subtitles | أنت لديك الذكاء هل تعرف لماذا انت هنا |
| - Du weißt, warum du hier bist? | Open Subtitles | انت تعلم لماذا انت هنا ؟ |
| - Was willst du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Ich weiß wer Sie sind und ich weiß weshalb Sie hier sind. | Open Subtitles | اعلم من أنت، و اعلم لماذا انت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 