| Warum folgst du mir nach Hause? | Open Subtitles | لماذا تتبعني إلى البيت؟ |
| - Ruhig. Warum folgen Sie mir, Sie und Schwarzkopf? | Open Subtitles | لماذا تتبعني انت وذلك الزنجي ذو القبعة؟ |
| Warum folgen Sie mir, Pfefferkuchen? | Open Subtitles | لماذا تتبعني يا خبز الزنجبيل؟ |
| - Ja, es gibt ein Problem. Warum verfolgst du mich? | Open Subtitles | أجل ، هناك مشكلة لماذا تتبعني ؟ |
| Warum verfolgst du mich? | Open Subtitles | إذاً لماذا تتبعني مجدداً ؟ أتعرفينها ؟ |
| Warum verfolgen Sie mich? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Wieso verfolgst du mich? | Open Subtitles | - لماذا تتبعني ؟ |
| Warum folgen Sie mir? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ من أنت ؟ |
| Warum folgen Sie mir? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Wer sind Sie? Warum folgen Sie mir? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Warum verfolgst du mich? | Open Subtitles | لماذا تتبعني يا سفين ؟ |
| - Warum verfolgst du mich? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| - Warum verfolgst du mich? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| - Wieso verfolgst du mich? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 