"لماذا تحاول" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warum willst du
        
    • Warum versuchen
        
    • Warum versuchst du
        
    • Wieso versuchst du
        
    • warum Sie versuchen
        
    - Warum willst du, dass sie fliegt? Open Subtitles ولكنها من أفضل المعلمين لديكم كيف تركتها تذهب؟ لماذا تحاول أن تفصِلها؟
    Warum willst du denn weglaufen? Open Subtitles لماذا تبكى ؟ لماذا تحاول الهرب ؟
    Warum versuchen wir den Panzer in eine kleine Parklücke zu quetschen? Open Subtitles لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟
    Warum versuchen Sie, mich in Schwierigkeiten zu bringen? Open Subtitles لماذا تحاول أن تقوم بتوريطي فى مشكله؟
    Warum versuchst du, mich wegzustoßen? Open Subtitles لماذا تحاول أن تدفعني بعيداً عنك ؟
    Warum versuchst du ständig mich wieder raus zu schieben? Open Subtitles لماذا تحاول دفعي خارجه ؟
    Wieso versuchst du immer, dein Licht unter den Scheffel zu stellen? Open Subtitles لماذا تحاول دائماً إخفاء هبتك خلف مكيالك؟
    Was ich nicht verstehe ist, warum Sie versuchen, es zu verstecken. Open Subtitles ما لا افهمه هو لماذا تحاول اخفاء ذلك
    Warum willst du mich loswerden? Open Subtitles لماذا تحاول أن تتخلص مني ؟
    Warum willst du mein Leben zerstören? Open Subtitles لماذا تحاول أن تدمر حياتي؟
    Warum willst du das? Open Subtitles لماذا تحاول قتلنا؟ !
    Warum versuchen Sie dann das Rentenalter zu erhöhen? Open Subtitles إذا لماذا تحاول رفع سن التقاعد؟
    Warum versuchen Sie jetzt einen Kampf zu holen? Open Subtitles اذا لماذا تحاول ان تبدأ شجار الان؟
    Warum versuchen Sie alles kaputt zu machen? Open Subtitles لماذا تحاول تدمير الاشياء ؟
    Warum versuchst du immer die Dinge zu versauen? Open Subtitles لماذا تحاول إفساد الأمور ؟
    Warum versuchst du dann, mich zu verändern? Open Subtitles لماذا تحاول تغيري إذن؟
    Warum versuchst du mich zu retten? Open Subtitles لماذا تحاول إنقاذي؟
    Wieso versuchst du mich immer zurückzuhalten, Delmar? Open Subtitles لماذا تحاول دائما إحباطي يا ديلمار ؟
    - Wieso versuchst du immer zu leugnen, zu was wir fähig sind? Open Subtitles لماذا تحاول دائما - إنكار ما انت قادر عليه
    Süßer, Wieso versuchst du das zu verkaufen? Open Subtitles عزيزي ، لماذا تحاول بيع هذا ؟
    Tony, warum Sie versuchen, um Gibbs 'Sendung aussehen? Open Subtitles لماذا تحاول أن تنظر إلى بريد (غيبز)،يا (طوني)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus