| - Warum willst du, dass sie fliegt? | Open Subtitles | ولكنها من أفضل المعلمين لديكم كيف تركتها تذهب؟ لماذا تحاول أن تفصِلها؟ |
| Warum willst du denn weglaufen? | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ لماذا تحاول الهرب ؟ |
| Warum versuchen wir den Panzer in eine kleine Parklücke zu quetschen? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟ |
| Warum versuchen Sie, mich in Schwierigkeiten zu bringen? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تقوم بتوريطي فى مشكله؟ |
| Warum versuchst du, mich wegzustoßen? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تدفعني بعيداً عنك ؟ |
| Warum versuchst du ständig mich wieder raus zu schieben? | Open Subtitles | لماذا تحاول دفعي خارجه ؟ |
| Wieso versuchst du immer, dein Licht unter den Scheffel zu stellen? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائماً إخفاء هبتك خلف مكيالك؟ |
| Was ich nicht verstehe ist, warum Sie versuchen, es zu verstecken. | Open Subtitles | ما لا افهمه هو لماذا تحاول اخفاء ذلك |
| Warum willst du mich loswerden? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تتخلص مني ؟ |
| Warum willst du mein Leben zerstören? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تدمر حياتي؟ |
| Warum willst du das? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتلنا؟ ! |
| Warum versuchen Sie dann das Rentenalter zu erhöhen? | Open Subtitles | إذا لماذا تحاول رفع سن التقاعد؟ |
| Warum versuchen Sie jetzt einen Kampf zu holen? | Open Subtitles | اذا لماذا تحاول ان تبدأ شجار الان؟ |
| Warum versuchen Sie alles kaputt zu machen? | Open Subtitles | لماذا تحاول تدمير الاشياء ؟ |
| Warum versuchst du immer die Dinge zu versauen? | Open Subtitles | لماذا تحاول إفساد الأمور ؟ |
| Warum versuchst du dann, mich zu verändern? | Open Subtitles | لماذا تحاول تغيري إذن؟ |
| Warum versuchst du mich zu retten? | Open Subtitles | لماذا تحاول إنقاذي؟ |
| Wieso versuchst du mich immer zurückzuhalten, Delmar? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما إحباطي يا ديلمار ؟ |
| - Wieso versuchst du immer zu leugnen, zu was wir fähig sind? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما - إنكار ما انت قادر عليه |
| Süßer, Wieso versuchst du das zu verkaufen? | Open Subtitles | عزيزي ، لماذا تحاول بيع هذا ؟ |
| Tony, warum Sie versuchen, um Gibbs 'Sendung aussehen? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تنظر إلى بريد (غيبز)،يا (طوني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 