| Warum erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا كلّه؟ |
| Warum erzählst du mir das, Peter? | Open Subtitles | إذا قمت ببعض الأشغال في الفناء الخلفي (لماذا تخبرني بهذا الأمر يا (بيتر؟ |
| Und Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لأمر أولئك الضباط للذهاب إلى هناك لا أفهم لماذا تخبرني بهذا |
| Warum erzählen Sie mir das, Monsieur? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا سيدي ؟ |
| Wieso erzählen Sie mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| Wieso erzählen Sie mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? Und wieso jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| - Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Warum erzählen Sie mir das jetzt? Er hat uns gefunden. | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| - Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان؟ |
| Wieso sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 