| - Es ist nahe der Universität-- - Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | ... إنها بالقرب من الجامعة - لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| - Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بذلك؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني هذا ؟ |
| Warum erzählst du mir das? Es ist Tratsch. | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 