| Warum gehst du so spät abends und so früh am Morgen rein? | Open Subtitles | لماذا تذهب هناك متأخراً في الليل, وباكراً جداً في الصباح ؟ |
| Warum gehst du auch an den Strand, wenn Mamma es verbietet? | Open Subtitles | لماذا تذهب الي الشاطئ وقد قلت لك لا؟ يجب أن تلقي نظرة علي البطيخ هنا. انه كبير كالبدر. |
| Warum gehst du so spät abends und so früh am Morgen rein? Um zu beten. | Open Subtitles | لماذا تذهب هناك في أخر الليل ومبكراً فى الصباح؟ |
| Bleib hier! - Warum gehst du jetzt mit? | Open Subtitles | ـ أبقى هُنا وحسب ـ لماذا تذهب الآن؟ |
| Wieso gehen Frauen in Gruppen auf die Toilette? | Open Subtitles | لماذا تذهب المرأة للحمام في مجموعات ؟ |
| Warum gehst du nach Algerien? | Open Subtitles | لماذا تذهب للجزائر؟ |
| Warum gehst du zu deiner Frau? | Open Subtitles | لماذا تذهب الى زوجتك؟ |
| - Wieso gehen wir hier lang? | Open Subtitles | لماذا تذهب من هذا الطريق ؟ |
| Wieso gehen Sie immer zu ihm? | Open Subtitles | لماذا تذهب دوماً إليه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 