| Warum willst du lesen, wenn da drüben der Fernseher steht? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تقرأي، عندما يكون هناك تلفازاً بالفعل؟ |
| Aber Warum willst du ein Mensch sein? | Open Subtitles | لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية |
| Warum willst du mit deinem Ex befreundet sein? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تُصبحي صديقةً لخليلكِ السابق؟ |
| Warum wollen Sie nur noch Jugendliche jagen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتخلى عن كل هذا من أجل مطاردة الشباب المذنبين ؟ |
| Warum wollen Sie von dem Fall abgezogen werden? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟ |
| Warum willst du mich heiraten? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتزوجي بي, شيرا؟ |
| Warum willst du mit kleinen Jungs herumhängen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تخرُجي مع بعض الشُبّان أنتِ... |
| - Warum willst du uns das kaputt machen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تخربِ هذا علينا ؟ |
| Warum willst du dich damit belasten? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تورطي نفسكِ في كل هذا؟ |
| Warum willst du Polizistin werden? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تكوني شرطية ؟ |
| Warum willst du ihn jetzt wieder umbringen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تقتليه؟ |
| Max, Warum willst du mich an diesem unangebrachten Treffpunkt sprechen? | Open Subtitles | (ماكس)، لماذا تريدين أن ترينني في هذا المكان الغير مناسب للقاء؟ |
| Warum willst du mich heiraten? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتزوجي بي؟ |
| - Ja, Warum willst du es mir ausreden? | Open Subtitles | - أجل, لماذا تريدين أن لا نتزوج؟ - |
| Warum willst du hin? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تذهبي؟ |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تعرفي عنه؟ |
| Warum wollen Sie so viel über Lara wissen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تعرفي الكثير عن لارا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 