| Ich fragte ihn: "Papa, Warum arbeitest du so viel?" | Open Subtitles | :كنت أسأله دوماً "أبي لماذا تعمل كثيراً؟" |
| Warum arbeitest du für die Menschen? | Open Subtitles | لماذا تعمل مع البشر ؟ |
| Warum machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| Wie zum Beispiel: Warum tust du, was du tust? | Open Subtitles | مثلاً، لماذا تعمل ما تعمله؟ |
| Warum machst du das Nick? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا نيك؟ |
| Warum arbeiten Sie mit Menschen,... wenn Sie diese scheinbar hassen? | Open Subtitles | ...لماذا تعمل مع الناس بينما من الواضح أنك تكرههم؟ |
| Wieso arbeitest du in so 'nem Drecksloch? | Open Subtitles | أنت مغنّي عظيم جداً لماذا تعمل في تلك المزبلة؟ |
| - Warum arbeitest du dann in einem Hotel? | Open Subtitles | لماذا تعمل في فندق إذن؟ |
| Frank, Warum arbeitest du für die Scheiß-Russen? | Open Subtitles | (فرانك) لماذا تعمل لصالح هؤلاء الروس الأوغاد؟ |
| Warum arbeitest du dort? | Open Subtitles | لماذا تعمل هناك ؟ |
| Warum arbeitest du mit mir? | Open Subtitles | لماذا تعمل معي؟ |
| Warum arbeitest du in dem Loch? | Open Subtitles | أخرج الآن! لماذا تعمل هنا؟ |
| - Schauen Sie mich an. - Warum machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| Warum machen Sie die Probeaufnahmen hier? | Open Subtitles | لماذا تعمل إختبارات هنا؟ |
| Warum tun Sie das alles? - Warum tue ich was? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| - Bill, Warum tust du das bloß? | Open Subtitles | بيل، لماذا تعمل هذا؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| Nein, ich meine, Warum arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | كلا، أعني لماذا تعمل هنا؟ |
| Wieso arbeitest du dich plötzlich zu Tode? | Open Subtitles | لماذا تعمل بجدّ كبير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 