| - Au, Mann! Scheiße, Annie! Warum hast du das getan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Verflucht noch mal, Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا بحق الجحيم؟ |
| Oh, du Verrückte. Wieso hast du das getan? Gute Güte! | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا .. |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلتي هذا ؟ ـ أيها المأمور |
| Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | علي الرحب والسعة لماذا فعلتي هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan, Bree? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا يا (بري)؟ |
| Warum hast du es getan? Du kanntest die Konsequenzen. | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا و أنتِ تعلمين العواقب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 