| Warum tust du es? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك بي؟ |
| Warum tust du so was? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Das war unhöflich. Warum machst du das? | Open Subtitles | أمى , هذا تصرف غير لائق مع نوح لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Warum machst du denn so was? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Wieso hast du ihn überhaupt zum Autor gemacht? | Open Subtitles | حسنًا, هذا بسبب أنكِ جعلته كاتبًا, لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Warum machst du das mit ihr? | Open Subtitles | إذاً، لماذا فعلتِ هذا بها؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| Wieso hast du's getan? | Open Subtitles | ــ لماذا فعلتِ إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 