"لماذا فعلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum tun sie
• warum sie
• warum haben sie

Warum tun sie das?
لماذا فعلوا مثل هذا

Warum tun sie überhaupt alles, was sie getan haben?
لماذا فعلوا كل ما فعلوه ؟

Ich weiß nicht, warum sie es taten, aber ich lernte etwas darüber.
لا أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكنني تعلمت شيئا بخصوصها.

Doch meine Eltern ließen sich nicht davon abbringen, und heute verstehe ich, warum sie so gehandelt haben.
ولكنهم استمروا على الحال ، الآن فقط فهمت لماذا فعلوا ما فعلوا .

Es war so furchtbar, warum haben sie es also getan, im Alter von 40 oder 50?
إنه شيء مروع لكن لماذا فعلوا ذلك في الأربعين والخمسين ؟

warum haben sie das getan?
لماذا فعلوا هذا؟ لماذا بحق الجحيم فعلوا هذا؟

Ich weiß nicht, warum sie es taten.
لا أدري لماذا فعلوا هذا لكنهم فعلوه

Ich fragte Joza warum sie es taten.
سألت "يــوزا"، لماذا فعلوا ذلك؟

Weißt du warum sie es getan haben?
أتعرفُ لماذا فعلوا ذلك؟

Das ist ein wirklich großer Einsatz. warum haben sie das getan?
وهذا رهان كبير حقا. لماذا فعلوا ذلك؟

- warum haben sie das getan?
لماذا فعلوا ذلك؟ لا اعلم

warum haben sie das getan?
لماذا فعلوا ذلك؟