| Und Warum kannst du im Dunkeln keine Farben erkennen? | TED | أيضاً، لماذا لا يمكنك رؤية الألوان عندما يحل الظلام؟ |
| Warum kannst du mich nicht einmal wie einen Mann behandeln? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك علاج لي وكأنه رجل، لمرة واحدة؟ |
| - Warum kannst du nicht decken? | Open Subtitles | ابقى معه ابقى معه انظر لهاذا لماذا لا يمكنك الاهتمام بأحد ؟ |
| Du Wieso kannst du die Zahlen nicht einfach jetzt eingeben? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا يمكنك إدخال الأرقام الآن؟ |
| Wieso kannst du nicht so sein wie dieses Arschloch? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر، أنت تعرف... ما، أشبه هذا الشرج؟ |
| Warum können Sie nicht sehen, was sich direkt vor Ihren Augen abspielt, Agent Weller? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟ |
| Ich verstehe nicht, warum du dich nicht wieder aufstellen lässt, Oliver. | Open Subtitles | ما زلنا لا نرى لماذا لا يمكنك أن تضع نفسك |
| Warum kannst du nicht einfach die Dinge tun, um die ich dich bitte? | Open Subtitles | أترين؟ لماذا لا يمكنك فقط القيام بالأشياء التي أطلبها منكِ؟ |
| Warum kannst du nicht einfach sagen, ich hätte das gut gemacht? - Sprich mit Soldier-Boy. | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك القول بأنني أحسنتُ صنعاً؟ |
| Warum kannst du nicht einfach zugeben, dass du unrecht hattest? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك الاعتراف أنّك كنت مخطئًا؟ |
| Aber ich brauche Schokolade. Warum kannst du keine finden? | Open Subtitles | ولكني أنا أريد لشوكولاته لماذا لا يمكنك العثور عليها؟ |
| Oh, Gott! Warum kannst du nicht sterben? | Open Subtitles | يا إلهي لماذا لا يمكنك أن تموت؟ |
| Warum kannst du dann nicht akzeptieren, wie die Dinge sind? | Open Subtitles | إذا لماذا لا يمكنك تقبل الأمر الواقع؟ |
| Warum kannst du kein Englisch? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك التحدث بالإِنكليزِية؟ |
| Warum kannst du dich dann nicht auch so anziehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك الأرتداء مثله ؟ |
| Wieso kannst du auch nie auf mich hören, he? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط أن تستمعي، هاه؟ |
| - Wieso kannst du nicht so süß sein? | Open Subtitles | - لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفاً مثله؟ - (شيري) |
| Warum? Wieso kannst du nicht einfach gehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك المغادرة فقط؟ |
| Warum können Sie das nicht respektieren? | Open Subtitles | حياتها الشخصية شخصية لماذا لا يمكنك احترام ذلك؟ |
| Warum können Sie nicht mit mir kommen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تأتي معي؟ |
| Warum können Sie die OP nicht durchführen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك إجراء الجراحة؟ |
| Ich weiß nicht, warum du mich nicht ein bisschen wetten lässt. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا لا يمكنك اسمحوا لي أن تضع بعض الرهانات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 