| Warum haben wir eine 130 000 Mann starke Truppe vor Ort? | TED | لماذا لدينا 130 ألف من القوات على الأراضي الأفغانية ؟ |
| Warum haben wir Programme, um Wohnraum auf dem Mars zu schaffen, und Programme, die untersuchen, wie man den Mond besiedeln kann, aber wir haben kein Programm, dass erforscht, wie wir unseren Planeten besiedeln können? | TED | لماذا لدينا برامج للإستيطان في المريخ, وبرامج آخرى لإستعمار القمر, ولا يوجد برامج لإستعمار كوكبنا ؟ |
| Warum haben wir die. Nun, wie ich sagte, haben wir sie, weil wir es wichtig finden, verspielt zu sein. | TED | لماذا لدينا هذه الأشياء؟ حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم. |
| Berg, Warum haben wir dieses riesige Loch in der Wand? | Open Subtitles | بيرغ، لماذا لدينا هذا الثقب الهائل في الجدار؟ |
| Wieso haben wir die überhaupt ? Keine Ahnung. | Open Subtitles | لماذا لدينا هذا,لا اعرف |
| Aber Warum haben wir so eine Liste? | TED | ولكن لماذا لدينا هذه القائمة؟ |
| Und Warum haben wir diese Einrichtung? | TED | و لماذا لدينا هذه المنشأه ؟ |
| Warum haben wir dieses Thema überhaupt? | Open Subtitles | لماذا لدينا لوحة أصلاً؟ |
| Also, Warum haben wir einen toten | Open Subtitles | لماذا لدينا شخص ميت |
| Warum haben wir ein Bild von Ihnen an der Mautstation gleich nach der George-Washington-Brücke? | Open Subtitles | لماذا لدينا صورة لك عند كشك دفع رسوم بعد جسر (جورج واشنطن) في مساء حدوث الطعن؟ |
| Warum haben wir Quinns Clipper? | Open Subtitles | لماذا لدينا أحد مقاتلي (كوين)؟ |
| Warum haben wir eine Seltersmaschine? | Open Subtitles | لماذا لدينا آلة مياه فوارة؟ . |
| Die Frage ist, Wieso haben wir Juarez-Style-Action... auf unserer Seite der entmilitarisierten Zone? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا لدينا عملية على طريقة "خواريز" * خواريز: مدينة مكسيكية معروفة بالعنف والمخدرات* في منطقتنا المجردة من السلاح؟ |
| Wieso haben wir ein Geologiebuch? | Open Subtitles | لماذا لدينا كُتب جيولجيا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 