"لماذا لماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum
• Wieso

Wollen Sie nicht einmal wissen, Warum... Warum ich bereit war, meine eigene Tochter zu opfern, nur um Ihr wertvolles kleines Vermächtnis zu zerstören?
يمكنهم أن ينتظروا ..ألا تريد حتى أن تعرف لماذا لماذا أنا على استعداد أن ..أضحي بابنتي لمجرد تدمير ميراثك النفيس التافه؟

Warum nur, Warum habe ich das nicht besser gemacht?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل؟ لماذا ؟لماذا؟ لماذا؟

Ich möchte Ihnen heute erzählen, was dieses Geschenk ist, und ich möchte Ihnen auch erklären, Warum es bis heute nicht die geringste Rolle gespielt hat.
وما أريد الحديث عنه اليوم هو ماهية تلك الهدية، وأريد أيضاً أن أشرح لكم لماذا لماذا لم تحدث ولو قليل من الفرق.

Okay, dann beantworte mir endlich die Frage, Wieso Du hier bist.
لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟

Aber Wieso tust du das alles?
ولكن لماذا , لماذا يا إليسون تقومين بكل هذا ؟

Wieso... musst du mir immer so doofe Fragen stellen?
لماذا , لماذا .. تسألينني هذه الأسئلة الغبية

Warum rede ich überhaupt mit diesem Bullen?
لماذا، لماذا، لماذا لماذا أنا حتى أكلم هذا الشرطي؟

Warum? Warum? - Ganz ruhig.
لماذا , لماذا لماذا لا يمكنني أن أكون سعيداً في هذه الحياة

Warum kommst du nicht rein und wir trinken 'ne Flasche Wein.
لماذا .. لماذا لا تدخل و سنفتح قنينة نبيذ

Warte mal, warte mal. Warum will ich... Warum, Warum will ich mit ihm Schluss machen?
انتظري لحظة , انتظري لحظة لماذا لماذا لماذا أريد الإنتهاء منه ..

Erklärst du mir noch mal, Warum wir Jungs draußen und die Mädels drinnen sind?
ذكرني مجدداً لماذا .. لماذا الرجال هنا بالخارج بينما الفتاتين هناك بالداخل؟

Warum... kommt die Heldin immer aus der Zukunft?
لماذا.. لماذا البطلة دائماً تأتي من المستقبل؟

Warum ist es euch so wichtig, cool zu sein?
دعونا نتحدث عن هذا. لماذا , لماذا هو مهم جدا عليك أن تكون باردة , هاه؟

Wieso... Wieso... Wieso ziehst du das an, wenn du weißt, was ich von Clowns halte?
لماذا.. لماذا تلبس هذه وأنت تعلم كيف أشعر حول المهرجين؟

Wieso prügelt die Frau ständig auf mich ein?
لماذا , لماذا , لماذا تصفعني تلك المرأة دائما ؟

"Wieso hat er noch nicht angerufen?
اماذا لم يتصل رايتشل ؟ لماذا لماذا ؟

Wieso hast du mich nicht gefragt, wo Munder ist?
لماذا لماذا لم تسألني أين موندر ؟

Darf ich fragen, Wieso Ihr mein Land betretet?
هل لي ان اسأل لماذا لماذا اجتزتم أرضي؟

Aber Wieso hast du mir dann verraten, dass du ein Engel bist?
أنتي غير مسموح لك ِ بإعطاء هذا النوع من المعلومات؟ لماذا... لماذا أخبرتيني بإنك ِ ملاك ,إذن ؟

Ich meine, Wieso sollten wir?
أعني , لماذا .. لماذا سنوافق , كلينا ؟