| Warum kamst du nicht zu mir wie ein normaler Freund? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إليّ كخليل طبيعي ؟ |
| - Warum kamst du nicht früher? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي قبلاً؟ |
| Warum hast du uns nicht wie letztes Mal gerettet? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي بزئيرك وتنقذنا كالمرة السابقة؟ |
| Warum hast du uns nicht geholfen? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لمساعدتنا؟ |
| Warum hast du mich nicht am Flughafen getroffen? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي للمطار ؟ |
| Warum hast du mich nicht abgeholt? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لتقـُـلني؟ |
| Wieso bist du nicht zu mir gekommen? Ich hätte dir zugehört. | Open Subtitles | لماذا لم تأتي وتخبرني كنت سأسمعك |
| Warum kamst du nicht zurück? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي فحسب ؟ |
| Ali, Wieso bist du nicht zur Scheune gekommen? | Open Subtitles | آلي، لماذا لم تأتي الى الساحة؟ |
| Wieso bist du nicht hergekommen und hast mit ihr gesprochen? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إلى هنا وتتحدثي إليها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 