"لماذا هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• warum diese
• warum die
• Warum dieses
• Warum ist das
• warum sind diese
• Warum ist diese
• Warum ist dieser
• Warum sind die
• Wieso ist

Es gibt einen Unterschied zwischen dem Herunterladen von Fakten und dem Verstehen, wie oder warum diese Fakten sind, wie sie sind.
لكن يوجد هناك فرقًا بين تنزيل مجموعة من الحقائق والفهم الحقيقي لكيف أو لماذا هذه الحقيقة هي كما هي.

Hier ist bereits gut zusehen, warum diese Tiere so besonders gute Cartoon Charaktere sind mit ihren Formen und Größen.
انه أمرٌ سهل ان نعي لماذا هذه الاسماك .. يمكنها ان تغدو شخصيات كرتونية رائعة بسب اشكالها واحجامها

Er erklärte mir, warum die Sache von größerer Wichtigkeit, von größerer Symbolik, um seine Worte zu benutzen, für den Süden als für den Norden ist.
ليشرح لي لماذا هذه القضية ذات أهمية كبيرة إنها ذات طابع مهم بالنسبة للشمال والجنوب في أميركا

Warum dieses Mädchen?
لماذا هذه الفتاة؟

Warum ist das wichtig? Zunächst, weil sich bei Gehirnkrankheiten das Verhalten als letztes ändert.
لماذا هذه الأهمية؟ حسناً أولا بسبب، بالنسبة لإضطرابات الدماغ، أن السلوك يكون آخر شيء يمكن تغييره.

Nicht wahr? Ja, warum sind diese Dinge so wichtig in unserem Leben?
إذأ لماذا هذه الأشياء مهمة جدًا لنا في حياتنا.

Warum ist diese Nacht anders als alle anderen?
لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى ؟

Warum ist dieser Flug so wichtig?
لماذا هذه الرحلة مهمة جدا؟ ؟

Ich habe mich schon immer gefragt, warum diese Biester Frauennamen haben.
اتسائل دائما لماذا هذه الاحبة تشتم النساء.

Ja, ich liebe dich, also selbstverständlich will ich wissen, was los ist,... warum diese Mission so geheim bleiben muss, warum du so viele Waffen brauchst,...
نعم, احبك, بالتأكيد أريد ان اعلم, ماذا يحدث لماذا هذه المهمة تريدينها ان تكون سرية جدا؟

Wir wissen nicht, wann oder warum diese Nebenwirkungen eintreten. Eine Ahnung müssen Sie doch aber haben.
نحن لا نعرف متى أو لماذا هذه الآثار الجانبية تظهر

Können sie mir sagen, warum diese Frau hier mit durchgeschnittener Kehle liegt?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Und, Sarah, hol unsere Zweitbesetzungen für's Haar und Make-up. ♪ Jetzt werde ich gejagt ♪ warum diese Geschichte?
سارة, قودي الممثلين البديلين إلى تسريح الشعر و المكياج إذًا, لماذا هذه القصة بالتحديد؟

Wenn Sie Recht haben und wir herausfinden, warum die Steine ihre Molekularstruktur ändern, winkt Ihnen schon bald ein zweiter Nobelpreis.
انا متاكد من انك تدرك اذا كنت محقا ونستطيع ان نعرف لماذا هذه الصخور لماذا غيرت من هيكليتها البلورية بذاتها

- Weißt du, warum die Dinger unten sind?
هل توصلت الى معرفة لماذا هذه الأشياء لا تزال في الأسفل ؟ ليس بعد

Warum dieses Kind?
لماذا هذه الطفلِه؟

Warum ist das Auto in meinem Schlafzimmer?
لماذا هذه السيارةِ في غرفةِ نومي؟

warum sind diese Bücher nur immer so miserabel geschrieben?
كنت اتسأل لماذا هذه الكُتُبِ تكتب بطريقة سيئة؟

"Warum ist diese Nacht anders als alle anderen Nächte?"
لماذا هذه الليلة مختلفة عن كل ليلة ؟

Warum ist dieser Schrank verschlossen?
لماذا هذه الخزانة مقفلة ؟

Warum sind die drei Einsen?
حسناً، لماذا هذه تحتوي على رقم واحد؟

Solange ich nicht weiß, wieso, ist der Fall nicht abgeschlossen.
حتى أَعْرفْ لماذا هذه القضيةِ لَمْ تُغْلَقُ.