"لماذا هى" - Traduction Arabe en Allemand

• warum sie
• Warum ist sie
• Warum ist es
• Wieso ist

Du glaubst herausfinden zu können, warum sie sauer ist, indem du Budget-Tabellen und Tagesspesen-Pläne liest?
أنت تظن أنه يمكنك معرفة لماذا هى غاضبه بقرائتك لملفات الميزانيه و جدولها اليومى؟

So viel Spaß es auch macht, diese Muster zu entdecken, ist es sogar noch befriedigender zu verstehen, warum sie wahr sind.
الآن، والذي بنفس القدر من المتعة هو أن نكتشف تلك الأنماط، إنه غاية في الرضا أن نفهم لماذا هى صحيحة.

Dragos Frau kann Ihnen sagen, warum sie Angst hat.
لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟

Sie hat nicht viel getan. Warum ist sie dann so erschöpft?
هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا ؟

Warum ist sie gefesselt?
لماذا هى مقيدة؟

Wenn es das falsche Bild ist, Warum ist es dann eine Fälschung?
لو هذه الصورة الخاطئة لماذا هى مزيفة؟

Wieso ist sie gefesselt und so übel zugerichtet?
لماذا هى مربوطة ومستلقية بهذة الاشياء؟

Wir haben eine Aussage, in der sie erklärt, warum sie es nie zulassen würde, dass Sean Nokes mit ihrem Sohn allein in einem Zimmer bleibt.
عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

Nein, Sie dachten, wir tun es nicht und genau das wollen Sie, weil Sie uns nicht sagen wollen, warum sie sauer auf Sie ist.
لا أنت تعرف أننا لا نشرد عن الموضوع و لكن هذا ما تريده أن يحدث لأنك لا رتيد إخبارنا لماذا هى غاضبة منك

Sie verstehen nicht, warum sie bei ihm bleibt?
الناس لا يستطيعون الفهم لماذا هى معه؟

Ich weiß nicht, warum sie diese Visionen hat.
لا اعلم لماذا هى تعاني من هذه الرؤى

Aber Sie sagten uns nicht, warum sie sauer auf Sie war.
و لكنك لا تخبرنا لماذا هى غاضبة منك

Keiner weiß, warum sie aus sich selbst leuchtet.
ولاأحد يعلم لماذا هى مضيئه

- Warum ist sie sauer?
لماذا هى غاضبة؟

Warum ist sie hier?
لماذا هى هنا؟

Warum ist sie hier?
لماذا هى هنا ؟

- Warum ist es verboten?
لماذا هى محرمه؟

Warum ist es immer so vernichtend?
لماذا هى دائماً مدمرة ؟ ...

Wieso ist sie denn so wichtig?
لماذا هى , لماذا هى مميزة للغاية ؟