| Und er sagte zu dem Mann, "Warum haben sie da auf der Rückseite Dinge hingeschrieben, die niemand jemals sehen wird?" | TED | فسأل الرجل لماذا وضعت نقوشاً على هذه القطعة التي لن يراها أحدٌ على الاطلاق ؟ |
| Verstehe, Warum es so geworden ist, wer es so entschieden hat und wer es so belassen will. | TED | افهم لماذا وضعت بهذه الطريقة من الذي جعلها كذلك، ومن يريد أن يبقيها كذلك. |
| Das ist der Grund Warum ich diese Hypothese vorschlage: Ich bin mein Connectome. | TED | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض: ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| Warum haben Sie dann leere Weinflaschen vor ihrem Haus aufgereiht? | Open Subtitles | إذا لماذا وضعت قناني النبيذ الفارغ على مدخلها؟ |
| Oh, Warum habe ich Werbung für meine Getränke- Specials im Scientific American gemacht? | Open Subtitles | لماذا وضعت إعلان لمشروباتي الجديدة في مجمّع العلوم المتقدمة؟ |
| Du weißt nicht, Warum du einem Mann drei Kugeln verpasst hast, der dir nur helfen wollte? | Open Subtitles | لاتعلم لماذا وضعت 3 طلقات نارية في رجل كان جل إهتمامه مساعدتك |
| - Er hat die Karotte in den Schritt gesteckt. - Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | لقد وضع الجزر في العضو التناسلي لماذا وضعت الجزر في العضو التناسلي؟ |
| Aber wenn sie ein Teil davon ist, Warum sollte sie sich dann in die U-Bahn setzen? | Open Subtitles | لكن إن كانت جزءاً من ذلك لماذا وضعت نفسها في الميترو |
| Warum hast du Clyde wie einen Hai angezogen? | Open Subtitles | لماذا وضعت عليها زعنفة علويّة كسمكة القرش؟ |
| Aber Warum die Mission gefährden, indem man eine hohe Terroralarmstufe auslöst? | Open Subtitles | ولكن لماذا وضعت البعثة للخطر عن طريق إحداث رفيع المستوى تنبيه الإرهابي؟ |
| Ich weiß nicht, Warum meine Mutter Gott vertraute. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا وضعت أمي مصيرها بيدي الله |
| Würdest du erklären, Warum das Buch Shining im Gefrierfach liegt? | Open Subtitles | لماذا وضعت نسخة من كتاب "الإشراق" فى فريزرك؟ |
| Und Warum ist sein Schlüssel an meinem Schlüsselbund? | Open Subtitles | لكن لماذا وضعت مفتاحه بسلسلة مفاتيحي؟ |
| Nun... wisst Ihr, Warum ich diese Karte hier ausgebreitet habe? | Open Subtitles | والآن... هل تعرفون لماذا وضعت هذه الخريطة على الأرض أمامكم؟ |
| Warum zwei Uhrwerke? | Open Subtitles | لماذا وضعت مؤقتين في القنبلة ؟ |
| Warum packten Sie diese Leiche aufs Pferd? | Open Subtitles | لماذا وضعت الجثة على الحصان ؟ |
| - Warum legen Sie den Antrag da hin? | Open Subtitles | لماذا وضعت الاستمارة هناك ؟ |
| - Warum die Bombe? - Ein Druckmittel. | Open Subtitles | لا يزال ، لماذا وضعت القنبلة؟ |
| Warum hast du meine Hand in deinen Hintern gesteckt? | Open Subtitles | لماذا وضعت يدى فى موخرتك. ؟ |
| Warum hast du nicht gleich ein Schild aufgestellt? | Open Subtitles | لماذا وضعت الكرة قرب الجثة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 