| Warum sollte irgendjemand die Leute töten die wissen das du am Leben bist? | Open Subtitles | لماذا يريد أحدهم قتل كل من يعرف أنك لازلت على قيد الحياة؟ |
| Warum sollte jemand einen unterirdischen Park bauen wollen, und das ausgerechnet in New York? | TED | لكن لماذا يريد أحدنا أن يبني حديقة تحت الأرض؟ ولماذا في نيويورك تحديداً ؟ |
| Warum will er dieses Gebäude unbedingt an sich reißen? | Open Subtitles | كنت أقول , لماذا يريد السيد سيمور وضع يده على هذه الأرض؟ |
| Also, Warum will sich Sauvage krönen lassen? | Open Subtitles | والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟ |
| Also Warum würde er uns alle umlegen, und sich dann mit der Beute aus dem 04 Job begnügen? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلنا جميعآ؟ إذا كان راض بالمال الذي حصل عليه من العملية؟ |
| Wieso will er Ladungen von Solaranlagen verbergen? | Open Subtitles | لماذا يريد اخفاء شحنه من السراويل؟ |
| Gut. Warum wollen uns die Rebellen angreifen? | Open Subtitles | حسنا , لماذا يريد الثوار مهاجمتنا؟ |
| Wieso sollte er dir sagen, dass du in der Scheiße sitzt, wo du ihm doch 'n Knallfrosch in die Birne verpasst hast? | Open Subtitles | لماذا يريد أخبارك أنك في خطر بإعتبار أنك وضعت طلقة في رأسه ؟ |
| Warum sollte man einen 16-Jährigen waschen wollen? | Open Subtitles | لماذا يريد أحد أن يحمم شاباً فى السادسة عشرة ؟ |
| Warum sollte Dalchimsky Ihre menschlichen Bomben auslösen? | Open Subtitles | لماذا يريد دالشيمسكي تفجير قنابلك البشرية الموقوتة |
| Warum sollte jemand einen Fremden wie einen Idioten aussehen lassen? | Open Subtitles | بالطبع لم تقصدي لويس لماذا يريد أحد أن يظهر أخر كأنه أحمق؟ |
| Warum sollte ein netter Kerl wie du... ein Genie töten wollen? | Open Subtitles | لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟ |
| Warum sollte Hassan eine US-Bank überfallen? | Open Subtitles | لماذا يريد حسن سرقة بنك فى الولايات المتحدة؟ |
| Warum sollte der Poponator mit dem Popo wieder kommen? | Open Subtitles | لماذا يريد صائد الغنائم العودة مع الغنائم؟ |
| Der Gründer... Warum will er uns zerstören, wenn er einer von uns ist? | Open Subtitles | العراف.. لماذا يريد قتلنا وهو واحد منا ؟ |
| Er will nicht, dass sie stirbt, aber Warum will er, dass sie lebt? | Open Subtitles | أعلم بأنه لا يريدها أن تموت لكني لست متأكداً لماذا يريد لها أن تعيش |
| Warum will Hans, dass Steven wegen der Entführung verhaftet wird? | Open Subtitles | لماذا يريد هانس ريختر سقوط ستيفن من أجل التسليم؟ |
| Yeah, Warum würde jemand zwei Lager aufhalten wollen, die über 60 Milliarden Dollar im Jahr für die Verteidigung des Friedens ausgeben? | Open Subtitles | نعم, لماذا يريد احدهم ايقاف بلدان من انفاق 60 بليون في السنه على الجيش بدلاً من ارساء السلام؟ |
| Ich meine, Warum würde dieser Junge... die meisten des 2006er Schwimmteams und dessen Coach toten sehen wollen? | Open Subtitles | أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟ |
| Also Warum würde jemand unser Opfer für seine Kriegsorden töten? | Open Subtitles | إذا لماذا يريد أحدهم أن يقتل الضحية أبسبب نياشينه ؟ |
| Wieso will er den Kreisumfang? | Open Subtitles | لماذا يريد السيركمفرانس ؟ |
| Und Warum wollen Sie die Gegenüberstellung verschieben? | Open Subtitles | لماذا يريد تأجيل الإستجواب ؟ |
| Wieso sollte er diesem Mann einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هذا لا يعنى شىء لماذا يريد ان يفعل شىء اخر لهذا الرجل |
| Warum sollten seine Wähler in ihrer Nähe Gefangene wollen? | Open Subtitles | لماذا يريد ناخبيه وجود مدان في عُقر دارهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 