| Warum soll man mich einsperren? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أسجن؟ لماذا لاتطلق النار علي |
| Warum sollten sie das nicht? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ لا يَكُونوا سعداءَ , هه؟ |
| Ich weiß nicht, Warum es... soviel Schmerz geben muß. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لماذا يَجِبُ أَنْ يكُونَ هناك الم كثيراً من الألم. |
| Ich weiß nicht, Warum es soviel... | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لماذا يَجِبُ أَنْ يكُونَ هناك الم |
| Das sagten wir immer, aber Warum sollte es das sein? | Open Subtitles | نحن دائماً قُلنَا ذلك لكن، لماذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ؟ |
| Wenn sie ihm nicht glaubt, Warum sollten wir das denn? | Open Subtitles | إذا هي لا تَعتقدُ ه، لماذا يَجِبُ أَنْ نحن؟ الحقّ. |
| - Warum willst du ein Kind? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ طفل؟ |
| - Warum muss das hart sein? | Open Subtitles | لِماذا؟ لماذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ؟ |
| Izo, Warum müsst Ihr uns töten? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ تُبيدَنا كُلّنا؟ |
| Warum musst du mir dauernd in die Eier treten? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ تُواصلَ كَسْر كراتِي؟ |
| Warum soll es mir besser ergehen? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أَتوقّعَ أيّ مراهن؟ |
| Warum sollte ich einen von euch nehmen? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أُبحرَ بأيّ منك؟ |
| Warum muss ich gehen? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ؟ |
| Warum auch? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ عليهم؟ |
| Warum? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أكُونَ؟ |
| Warum sollte ich? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أساعدَك؟ |
| Warum? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ؟ |
| Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أَكْذبَ؟ |
| Warum sollte ich euch vertrauen? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ أَئتمنَك؟ |
| - Warum sollten Sie mir vertrauen? | Open Subtitles | - لماذا يَجِبُ أَنْ تثق بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 