Und er trug ihn in ein Gasthaus, gab alles Geld, das er hatte, dem Besitzer, damit er den Reisenden gesund pflegte, während der Samariter seine Reise fortsetzte. | Open Subtitles | وكان يحمل له أن نزل، أعطاه كل المال لديه لمالك لرعاية المسافر، |
Eine Vorladung muss an den Besitzer mehrerer Privatclubs zugestellt werden. | Open Subtitles | أريد تقديم إستدعاء لمالك عدة نوادِ ليلية |
Wenn jemand einen McDonald's eröffnet, zahlt er dem Besitzer von McDonald's eine Lizenzgebühr, damit er es darf. | Open Subtitles | حين يفتح الناس فروعهم الخاصة من "ماكدونالد"، فإنهم يدفعون لمالك "ماكدونالد" رسوم ترخيص ليديروها. |
Passen Sie bei ihm auf Ihr Geld auf, junge Dame. | Open Subtitles | احترسي لمالك في وجود هذا الرجل أيتها الشابة |
Und mit Jerry Falk kriegen Sie Top-Qualitätsware für Ihr Geld. | Open Subtitles | تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك. |
Sie brauchten nicht dich, nur dein Geld. | Open Subtitles | لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك |
Kane. Ich hab gehört, Sie kannten den Besitzer gut. | Open Subtitles | "كين" أعرف أنك كنت صديق لمالك المكان |
Hast du mit dem Besitzer, dieser neuen Bar auf der 35., gesprochen? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أتحدّثت لمالك تلك الحانة الجديدة في الشارع الـ35؟ |
Die Kennzeichen sind auf den Besitzer eines silbernen Kleinwagen hier in DC registriert. | Open Subtitles | لوحات التسجيل مُسجلة لمالك مصنع لرص الفضة هنا في (واشنطن). |
Wo ist der Besitzer der alten Wohnunung? Hä? | Open Subtitles | ماذا حدث لمالك منزلي القديم, (بيلي)؟ |
Ich wüsste nicht, warum Sie Ihr Geld hier vergeuden sollten. | Open Subtitles | لست متأكداً عن سبب إهدارك لمالك هنا |
Ich brauche Ihr Geld nicht, Ma'am. | Open Subtitles | لست بحاجتك لمالك يا سيدتي. |
Scheiß auf Ihr Geld. | Open Subtitles | تباً لمالك |
Ich brauche Ihr Geld nicht mehr, Mr. Queen. | Open Subtitles | لا أحتاج لمالك يا سيد (كوين). |
Ich war so sicher, dass ich dein Geld zurückgewinnen würde. | Open Subtitles | أرى ما إذا كان يمكنني اكتشاف معادلة للتغلب على التوقعات كنت واثقاً من استردادي لمالك بالفوز |