"لما تبقى من حياته" - Traduction Arabe en Allemand

• für den Rest seines Lebens

Sobald die wissen, was er kann, ist er für den Rest seines Lebens ein Versuchskaninchen.
تقدمي , عندما يكتشفون مالذي يستطيع عمله , هم فقط هو سيصبح جرذ مختبر لما تبقى من حياته

Jetzt wird die TSA ihn für den Rest seines Lebens schikanieren.
الآن مُقَوِّم الكتف سيزعجه لما تبقى من حياته.

Wenn seine Immunität sich nicht wieder zeigt, ist es wahrscheinlich das er... für den Rest seines Lebens, isoliert werden muss.
لو لم يعد جهازه المناعي، من المحتمل جدا أن يحتاج نوعا ما من العزلة لما تبقى من حياته.

Jake könnte sterben... oder er könnte für den Rest seines Lebens im Rollstuhl sitzen.
(جايك) قد يموت أو قد يبقى على كرسي متحرك لما تبقى من حياته.