| Warum willst du, dass ich mit dir nach Hause komme? | Open Subtitles | لما تريد مني ان اعود إلى المنزل معك؟ |
| Also Warum willst du, dass ich ihr helfe? | Open Subtitles | أذاً لما تريد مني أَن أساعدَها؟ |
| Warum willst du denn nur, dass diese Kätzchen sterben, Charlie? | Open Subtitles | لما تريد موت الهررة يل تشارلي؟ |
| Warum wollen Sie mit meinem Onkel sprechen? | Open Subtitles | لما تريد التحدث مع عمي؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لما تريد أن تعرف؟ |
| Ich verstehe, warum du ihm helfen willst. Aber? | Open Subtitles | أنا ببساطه اقول إنني أفهم لما تريد مساعدته. |
| Warum möchtest du unbedingt Ritter werden? | Open Subtitles | لما تريد أن تكون فارسا لهذه الدرجة؟ |
| Warum willst du früher weg? | Open Subtitles | لما تريد ان تغادر مبكرا؟ |
| Warum willst du sowas sehen? | Open Subtitles | لما تريد مشاهدة شئ كهذا ؟ |
| Warum willst du dich selbst auf deinen Arm machen lassen? | Open Subtitles | لما تريد وشم صورتك في ذراعك ؟ |
| Ich weiß nicht. Warum willst du das machen? | Open Subtitles | لا اعرف، لما تريد فعل هذا؟ |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لما تريد أن تعرف ؟ |
| Warum willst du das so unbedingt? | Open Subtitles | لما تريد فعل هذا؟ |
| Warum willst du kämpfen? | Open Subtitles | لما تريد أن تقاتل؟ |
| Gui, Warum willst du mir nicht die Kunst des Kämpfens lehren? | Open Subtitles | جوى )لما تريد أن تتعلم الفنون القتالية) |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لما تريد أن تعرف؟ |
| Hast du dich je gefragt, warum du es wissen musst? | Open Subtitles | هل سائلت نفسك أبداً لما تريد ان تعرف؟ |
| Ich verstehe, warum du weg willst. Aber warum muss ich mit? | Open Subtitles | اسمع أنا أتفهم لما تريد القيام بهذه الرحلة ! |
| Warum möchtest du sterben, Großvater? | Open Subtitles | لما تريد الموت يا جدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 