"لما لا تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wieso gehst du nicht
• Geh doch mal
• Warum gehen Sie nicht
• Warum gehst du nicht hin
• Warum gehst du nicht einfach
• Wieso fahren Sie nicht einfach

Wenn es dir dort so gut gefällt, Wieso gehst du nicht wieder da runter?
إذا كانت تعجبك لما لا تذهب وتشتري بعض البرتقال؟

Wieso gehst du nicht hin und redest mit ihr, statt beleidigt zu sein?
لما لا تذهب لتتكلم معها بدل ان تكون مغفل ؟

Wenn sie Krach macht, ist sie schlecht drauf. Geh doch mal rein und klopf ihr auf den Hintern.
انها تسبب ذالك الضجيج اللعين, انها مستاءه منا لما لا تذهب لها وتضربها بلوعاء على مأخرتها

Warum gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

Warum gehst du nicht hin und erschießt ihn?
لما لا تذهب لبيته وتفجر دماغه؟

Warum gehst du nicht einfach hin, brichst die Tür auf und zeigst diesen Wixern mit der Knarre, wer der Boss ist?
لما لا تذهب وتكسر الباب فحسب وتدبّ الرعب في قلوب تلك السفلة وتريهم من هو الرئيس؟

Wieso gehst du nicht hoch und machst es dir bequem, Süßer?
حسناً , لما لا تذهب للطابق العلوي و تحصل على بعض الراحة , عزيزى ؟

Weißt du, ich glaube, du hast schon lange vorgetragen. Wieso gehst du nicht hoch und machst ein Nickerchen?
أنت تقرأ لمدة طويلة لما لا تذهب لتغفو قليلاً؟

Wieso gehst du nicht zum Medizin-Check?
لما لا تذهب إلى العيادة لتفحصك ؟

Tut mir leid, das zu hören. Ferg, Geh doch mal in mein Büro und besorg Mr. Hale eine Fleece Jacke.
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Geh doch mal Klavier spielen.
لما لا تذهب لتعزف على البيانو

Geh doch mal unseren Sohn besuchen.
لما لا تذهب و تزور ابننا ؟

Warum gehen Sie nicht zu Ihrer Nonnenhure und lassen sich Ihr zweifelndes Ego besänftigen?
لما لا تذهب أنت لعند راهبتك العاهرة وتجعلها تُسكّن غروركَ الزائد قصة رعب أمريكية: الملجأ الحلقة العاشرة من الموسم الثاني عنوان الحلقة:

Warum gehen Sie nicht zur Bar, Master Bruce und...
لما لا تذهب الى البار سيد (بروس) ..

Warum gehst du nicht hin, orientierst dich ein wenig?
لما لا تذهب وتتأقلم معه؟

Die Beweise sind weg. Warum gehst du nicht einfach?
الأدلة إنتهت ، لما لا تذهب فقط ؟

Warum gehst du nicht einfach zum Laden?
لما لا تذهب إلي المحل ؟