"لما لست" - Traduction Arabe en Allemand

• Wieso bist du nicht
• warum bin ich
• Wieso sind Sie nicht

Wieso bist du nicht bei der Arbeit?
لما لست في العمل؟

Wieso bist du nicht auf dem College?
الأن, لما لست في الجامعة؟

Wieso bist du nicht in der Schule?
لما لست في المدرسة؟ حقاً؟

Wenn du so sicher wärst, dass du mich hast, warum bin ich nicht im Gefängnis?
إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي لما لست في السجن ؟

- Wieso bist du nicht fertig?
لما لست مستعدة ؟ ما الخطب؟

Wieso bist du nicht im Bett?
لما لست في فراشك؟

Also, warum bin ich noch nicht verhaftet?
لذا، لما لست معتقلاً حتى الآن؟