| Es ist Samstag. Warum sind wir hier? | Open Subtitles | إنه السبت ، لما نحن هنا ؟ |
| Warum sind wir hier? | Open Subtitles | لما نحن هنا ؟ ! |
| Also, Warum sind wir hier, Bumpy? | Open Subtitles | إذاً، لما نحن هنا (بومبي)؟ |
| Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان |
| Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان |
| Liebling... ich weiß nicht, warum wir hier sind und warum wir nicht nach Hause können. | Open Subtitles | حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت |
| Aber nur so finden wir heraus, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ولكن بالقيام بذلك عندها سنعرف السبب الرئيسي لما نحن هنا. |
| Möchtest du uns erzählen, warum wir hier sind? | Open Subtitles | أتودين أن تخبريننا لما نحن هنا ؟ |
| 50 Mäuse, wenn Sie uns sagen, warum wir hier sind. | Open Subtitles | أعطيك 50 دولارا إن أخبرتنا لما نحن هنا |
| Ich muss sagen, dass ich mir nicht sicher bin, warum wir hier sind. | Open Subtitles | علي ان اقول لست متاكداً لما نحن هنا |
| Also, ihr wisst alle, warum wir hier sind. | Open Subtitles | إذن كلكم تعلمون لما نحن هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 