"لما هو أكثر من" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr als

Für eine intensive Satellitenüberwachung brauche ich mehr als nur meinen Laptop.
هيا لو أننا زدنا من مجال تعقب القمر الصناعي فسأحتاج لما هو أكثر من الحاسوب الشخصي

Sie brauchen viel mehr als nur ein bisschen Geduld, um zu überleben.
ستحتاجين لما هو أكثر من الصبر للبقاء أنا هنا إذا أحتجت لمُساعدتى

Und dieser Job verlangt weit mehr, als einfach nur das Gesetz zu befolgen.
و تلكَ الوظيفة تحتاج لما هو أكثر من مجرد تطبيق القانون

Bei der Strafe, die dir bevorstand, bekomme ich einiges mehr als zweimal einen geblasen.
الحملة التي كانو سيوقعونكِ فيها تحتاجين لما هو أكثر من امتاعي ، حسناً ؟

Vielleicht ist Hawes für mehr als nur das Essen zurückgekommen.
ربما كان هوز يعود لما هو أكثر من الطعام

Du brauchst mehr als Glück, mein Freund.
تحتاجون لما هو أكثر من الحظ يا صاح

Ich brauche mehr als deine Loyalität.
أحتاج لما هو أكثر من ولائك

Es braucht mehr als nur gute Instinkte bei Shepherd.
الأمر يحتاج لما هو أكثر من الغرائز مع (شيبرد).

Wir werden mehr als nur Augen benötigen, um Garrett aufzuhalten.
سنحتاج لما هو أكثر من الأعين لنهزم (جاريت).

Und ich würde von deinem Ehemann nicht weniger erwarten, Maura, aber wir brauchen mehr als eine Charakter-Referenz.
إنه رجل صالح و صريح ،(و لن أتوقع من زوجك ما هو أقل يا (مورا لكننا بحاجة لما هو أكثر من توصيات طابعه

Deshalb wollte ich mir etwas einfallen lassen, um ein besserer Lehrer zu werden und um meinen Schülern sowohl im Sport- als auch im Englischunterricht ein wirkliches Ziel zu geben. mehr als nur bessere Schulnoten oder mehr Punkte in irgendeinem Sportwettbewerb.
وأردت أن آتي بشيء والذي املت ان بمقدوره جعلي معلماً أفضل ، كما يمنح اللاعبين الناشئين تحت إشرافي -- سواء كان ذلك في ألعاب القوى أو في الفصول الدراسية الإنجليزية -- شيئاً اطمح من خلاله, لما هو أكثر من مجرد العلامات العالية في الفصول الدراسية ، أو نقاط أكثر في بعض المسابقات الرياضية.