"لمبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebäude

Wir fragten uns, ob es bei einem Gebäude um eine ganz andere Qualität gehen könnte.
وأردنا أن نسأل أنفسنا، هل يمكن أن يصبح لمبنى ما طبيعة مختلفة تمامًا؟

Du und dein Bruder seid durch ein Kellerfenster in ein leeres Gebäude eingedrungen.
أنت و أخوك تسللتما لمبنى فارغ خلال نافذة البدروم

Was ist denn daran so toll, sich jeden Sonntag in einem Gebäude zu treffen?
ما الأمر المهم في الذهاب لمبنى لكل يوم أحد؟

Scheint eine Postleitzahl für ein Gebäude zu sein. Eines mit einem Lynch Frost-Schild draußen.
يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست

Wenn du eilig in ein Gebäude musst, kannst du immer auf Notausgänge zählen.
عندما تحتاج للدخول لمبنى بسرعة فيمكنك دائما الإعتماد على مخارج الحريق

Sie haben nur Beweise dafür, dass ein freigesprochener Bürger... auf einer öffentlichen Straße stand und ein Gebäude fotografiert hat.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أن مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Hallo, verrückte Lady, die mit einem leeren Gebäude redet.
مرحباً، أيها المرأة المجنونة التي تتحدّث لمبنى فارغ

Wissen Sie, was nur ein halbes Pfund Semtex in einem Gebäude wie diesem anrichten kann oder den Menschen darin?
أتعرف ما يُمكن لنصف رطل من السيمتكس أن يفعله لمبنى كهذا أو الناس الذين بداخله؟

Finden wir heraus, wo diese Seite physikalisch gehostet wird. Zusätzlich halten wir ein FBI-Zugriffsteam auf Abruf, falls wir das Gebäude stürmen müssen, um den Server vom Netz zu nehmen.
لنجد مكان وجود خادم الموقع، و اجعلوا فريق التدخل مستعد في حالة دخولنا لمبنى

Gegenüber von einem Gebäude, benannt nach einem unserer größten Helden?
على الجهة المقابلة لمبنى سُمي تيمناً بأحد أعظم أبطالنا؟

Ich rannte hoch und die Tür war unverschlossen, was ungewöhnlich für so ein Gebäude ist.
وأسرعتُ إلى... والباب كان غير مغلق والذي ليس هو بالأمر الإعتيادي بالنسبة لمبنى مثل هذا, اؤكد لكم هذا و...

Übertragen auf den Menschen bedeutet das, dass er leicht über ein 9-stöckiges Gebäude springen kann.
...إذا حولناها لمقياس بشري فذلك يعني أنه بمقدوره القفز إلى ارتفاع يصل لمبنى من تسعة طوابق

Gut, ich brauche nur meine Autoschlüssel und schon bin ich auf dem Weg zum Manchester Energy Gebäude.
حسناً أحتاج مفاتيح سيارتي وسأذهب لمبنى " مانشستر " للطاقة

Ich schicke Ihnen eine Adresse. Ein Gebäude, weniger als zehn Blocks von Gates Haus entfernt.
أرسلُ لكَ عنوان، لمبنى يبعد 10 مربعات سكنية، عن منزل (غَيتس)

So ein beschissener Name auf so einem großartigen Gebäude.
هذا اسم سيئ لمبنى رائع