"لمدة ساعتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Stunden
• zweieinhalb Stunden

Ich bin mir nicht sicher, ob ich morgen Abend zwei Stunden ohne Ihre Gesellschaft aushalten werde.
لا استطع التاكد من اني ساكون بخير من دونك لمدة ساعتين غدا مساءا ربما سأنتكس

Das ist Huhn, das zwei Stunden angeschrien und dann von einem Mercedes überfahren wurde.
أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس

Wir müssen seine Kehle zwei Stunden so halten, bis die Schwellung zurückgeht.
يجب ان نمسك حنجرته, هكذا لمدة ساعتين, حتى تخف حدة التورم.

Und zwei Stunden davon ist alles komplett schwarz.
يكون الظلام حالكاً لمدة ساعتين من هذه الرحلة.

Was sie auch taten, insgesamt zweieinhalb Stunden pro Woche.
وحدث ذلك بالفعل لمدة ساعتين ونصف أسبوعيًا.

Die meisten Kinder gehen nicht zur Schule mit der Einstellung: "Großartig, zwei Stunden Mathe!"
معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون "جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين"

Gewöhnliche Leute standen da und hörten zwei Stunden lang zu.
وقف الناس العاديون واستمعوا إليه لمدة ساعتين

Rasant. Der Gewinner des Olympischen Marathons 2012 rannte zwei Stunden und acht Minuten.
فالفائز في سباق الماراثون لدورة الألعاب الأولومبية 2012 جرى لمدة ساعتين وثمان دقائق.

Also fuhren der Korallenriff-Biologe David Obura und ich nach Tarawa und legten den Anwesenden zwei Stunden erstaunliche Forschungsergebnisse über die Phoenixinseln vor.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

Deswegen hat er überall zwei Stunden dichtgemacht.
لقد أوقف الجميع لمدة ساعتين ليبدو كل شيء بشكل جيد

Gestern schlief ich zwei Stunden.
وفي الليلة الماضية ، كنت أنام لمدة ساعتين.

Die Polizei hielt mich fast zwei Stunden fest.
عذرا. حصلت على التعلق في مقر الشرطة لمدة ساعتين.

Stattdessen saß ich zwei Stunden da und hörte zu, wie er davon sprach, seine Jacht zu verkaufen.
بدلا من ذلك جلست لمدة ساعتين و أستمع إليه عن بيع يخته

Halten Sie sie zwei Stunden fest und lassen Sie sie dann gehen.
إحتجزهم لمدة ساعتين على الأكثر ثم أطلق سراحهم

Du warst ihm zwei Stunden ausgesetzt und hattest eine Infektion.
لقد كنت عرضة لمدة ساعتين ولكن جسمك لازال يعاني من التاثيرات

Sie behauptet, sie wäre zwei Stunden in Clerkenwell spazieren gegangen.
و بدءاً من اساعة الثامنة كانت تتجول و لمدة ساعتين بعد الساعة الثامنةلم يرها أحد

Die prügeln zwei Stunden lang die Eingeweide aus ihm raus.
أستطيع أن أمارس معه الجنس لمدة ساعتين مستمرة

Ich will doch nur, dass er jeden Tag eine Stunde läuft, zwei Stunden malt, drei Stunden am Klavier übt und dann noch vier Stunden lernt.
أنا فقط طلبت منه الهروله لمدة ساعة والركض لمدة ساعتين لعب البيانو لمدة 3 ساعات ِ4ساعات من أجل تنشيطه وإنعاش ذاكرته

Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Wir tauchen heute ab in die Tiefsee. Und jeder, der das schon mal gemacht hat, weiß, dass es nach etwa zweieinhalb Stunden auf dem Weg nach unten stockduster ist.
سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئاً سوى الظلام القاتم.

Der Pfarrer predigte zweieinhalb Stunden...
..وقام الواعظ بالوعظ لمدة ساعتين ونصف