| Wenn man an einer Kampagne arbeitet, legt man sein Leben ein Jahr lang auf Eis. | Open Subtitles | عندما تعمل فى حمله انتخابيه فأن حياتك لا تتقدم لمده عام |
| Ich will ein Jahr lang schlafen. | Open Subtitles | أننى اريد أن أنام لمده عام |
| Ich hatte ein Jahr lang keine Arbeit mehr. | Open Subtitles | لم أعمل لمده عام |
| Du bist doch diejenige, die seit einem Jahr untergetaucht ist. | Open Subtitles | أنتِ كنت منعزله لمده عام و أكثر |
| An mir haben Sie jemanden, der bereits seit einem Jahr in San Vicente lebt. | Open Subtitles | سيكونوا يستمعون من شخص عاش فس (سان فينسيت) لمده عام الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 