"لمدّة شهر" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Monat
• Monat lang

So was passiert, wenn man einen Monat lang nicht redet.
شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تَقُولُ أيّ شئَ لمدّة شهر.

Er fährt für einen Monat auf die Caymans. Wir müssen 's jetzt tun.
انه ذاهب الى كايمنس لمدّة شهر علينا القيام بذلك الآن

Das würde die Stadt für einen Monat mit Korn versorgen.
هذا سوف يغطى احتياجات المدينة بالحبوب الكافية لمدّة شهر.

Deswegen habe ich beschlossen, einen Monat lang keinen Wein zu trinken.
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر

-Eröffnung bekommen die ersten 50 in der Reihe einen Monat Essen umsonst.
أوّل 50 زبون يحضون بطعام مجّاني لمدّة شهر

Der Junge sah aus, als wäre er einen Monat lang mit Babyöl getroffen worden.
لقد بدا الفتى وكأنّه ضُرب بزجاجة لزيت الأطفال لمدّة شهر تقريباً.

Jemand wird unzufrieden sein und ich möchte ihr nicht noch einen Monat ins Gesicht sehen müssen.
شخصًا لن يكون سعيدًا، وأُفضّل ألّا أحدّق في وجهها لمدّة شهر.

Das hat dir einen Monat Vorsprung verschafft.
ذلك يجعلك مُتقدّما عن الوقت لمدّة شهر يا رجل.

Jeder sollte mal für mindestens einen Monat obdachlos sein.
ينبغي أن يكون الجميع بلا مأوى لمدّة شهر على الأقل.

Sonst siehst du für einen Monat deine Frau nicht mehr!
أنت لن ترى زوجتك لمدّة شهر تباً يا رجل

Wir werden einen Monat nicht telefonieren können.
لن نتكلّم لمدّة شهر . يجب على ل أن يجري .

Die Kassette hielt sie mir einen Monat lang vor.
وأذّلتني بذلك الشريط لمدّة شهر

einen Monat habe ich solange an einem Motherboard gearbeitet, dass ich für 3 Tage nichts sehen konnte.
لمدّة شهر واحد عملتُ بكلّ لإختيار اللوحة الرئيسيّة لدرجة أنّي فقدتُ نظري لمدّةثلاثةأيام!

Ihr beiden habt einen Monat Hausarrest.
أنتما معاقبان بعدم الخروج لمدّة شهر

Wir schließen einen Pakt unter Männern und tragen die einen Monat lang.
أرى أن نجعل رجل يرتدي هذه لمدّة شهر.