"لمزيد من الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr Zeit

Sie braucht einfach mehr Zeit. Sie war noch nicht bereit. Hey!
تحتاج فقط لمزيد من الوقت إنها لم تكن مستعدة فقط

Wir wissen, dass wir das beweisen können. Wir benötigen nur mehr Zeit.
نعلم أنّ بإمكاننا إثبات ذلك، إنّما نحن بحاجة لمزيد من الوقت.

Wenn Sie mehr Zeit brauchen, bin ich sicher, dass der Vorstand dem gerne nachkommen würde.
إن كنتَ بحاجة لمزيد من الوقت فأنا متأكدةٌ مِن أن مجلس الإدارة سيسعدُ بالموافقة

Ich brauche mehr Zeit. Ist 'ne schwere Aufgabe. Sieh zu!
أحتاج لمزيد من الوقت للعثور عليها امهلني بعض الايام سوف اجدها

Wenn du mehr Zeit brauchst, solltest du mehr Zeit haben.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت ينبغي أن يكون لديك المزيد من الوقت

Eine halbe Stunde hilft uns nicht. Wir brauchen mehr Zeit.
لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت

"Ich brauche mehr Zeit."
أحتاج لمزيد من الوقت لنفسي قبل أن نحتاج للمزيد من الوقت معاً

Ich brauche nur mehr Zeit.
اسمع، إنني أحتاج لمزيد من الوقت فلقد حَقنتُ بعض القرود

Ich kann zu ihr durchkommen. Aber ich brauche nur mehr Zeit.
يمكننى التواصل معها أحتاج لمزيد من الوقت فقط

Sie nahm mich heute früh abgeholt. Sie brauchte nur ein bisschen mehr Zeit.
أقلتني باكراً اليوم، كانت بحاجة لمزيد من الوقت.

Und das Baby braucht mehr Zeit. Das verstehst du, nicht wahr?
ذلك الطفل يحتاج لمزيد من الوقت انتِ تفهمين هذا .

Sie scheinen angreifbarer, aber ihre Funktion ist unklar. Ich brauche mehr Zeit.
تبدوان أكثر ضعفاً لكن مازلتُ لا أعلم وظيفتهما، أحتاج لمزيد من الوقت.

Es bleibt dabei. Die Kinder brauchen mehr Zeit.
هذا له معنى، هؤلاء الفتية بحاجة لمزيد من الوقت

Du hast vielleicht recht, dass manche etwas mehr Zeit brauchen.
ربما انت محق حول احتياج بعض الأشخاص لمزيد من الوقت قبل أن يدركون الأمر

Wir sind im Waffensystem, wir brauchen mehr Zeit.
نحن داخل نظام أسلحة السفينة، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت.

- Wir brauchen mehr Zeit. - Nein, die haben wir nicht.
ـ نحن بحاجة لمزيد من الوقت ـ لا، نحن لا نملك ذلك الوقت

Denn dann brauchen wir etwas mehr Zeit, als uns die Gendarmerie zugestehen wird.
لأننا بحاجة لمزيد من الوقت أكثر مما ستسمح به الشرطة

Taktisch gesehen brauchen wir mehr Zeit.
من الناحية التكتيكية نحتاج لمزيد من الوقت

Wir brauchen mehr Zeit für Ihre Forderungen, aber noch wichtiger... ich schätze, Sie haben noch nie jemanden getötet.
نحتاج لمزيد من الوقت كي نعمل على مطالبك، لكن الأكثر أهمية أنا أرجح أنّك لم تقتل أحد من قبل

Wir brauchen mehr Zeit. Kein Aufschub.
نحتاج لمزيد من الوقت - آسف, لا مزيد من الوقت -