Sieht so aus, als wäre Master Evil der Top-Anwärter für den diesjährigen Internationalen Magister Criminalis. | Open Subtitles | يبدو كأن سيد الشر هو المنافس الاول لمسابقة الرجل الدولي لهذه السنة للغز . |
Als Teamkäpt'n,... muss ich sichergehen, dass wir für den großen Lagerwettkampf bereit sind. | Open Subtitles | ككابتن للفرق أريد أن اتأكد أننا جاهزون لمسابقة المخيم الكبري |
Wir sind bereit für den legendären Oceano's Hula-Wettbewerb. | Open Subtitles | نحن مستعدين لمسابقة أسطورة أوقيانوسيا الفاتنة |
Entschuldigen Sie, wir trainieren für den Catilina Cup. Aber wir kommen niemandem in den Weg. | Open Subtitles | آها أنا آسفة ياكابتن كنا نتمرن لمسابقة كاتالونيا إننا أسرع من أن نعترض طريق أحدها |
Ich bin für die Koordination der Teilnehmer für den Schönheitswettbewerb zuständig. | Open Subtitles | انا المنسقة لمسابقة جامعي الاحذيه الزجاجيه |
Wir waren das erste Team aus den Vereinigten Staaten das sich qualifiziert hat für den Wettbewerb humanoider Roboter. Dieses Jahr war er in Österreich. | TED | وقد كنا الفريق الأول من الولايات المتحدة الأمريكية الذي تأهل لمسابقة الرجال الآلية ذاتية التحكم وهذه الصور من النمسا هذا العام |
Du bist der 20. und letzte Bewerber für den morgigen "Hand auf den Hybriden" | Open Subtitles | أنت المتسابق العشرين والأخير لمسابقة "أيدي على الهجين" في الغد |
Du hast deine Bewerbung für den Fotowettbewerb im Brew vergessen. | Open Subtitles | تركتي بطاقتك لمسابقة الصورة في المقهي |
Diese Woche coache ich kleine Mädchen für den Miss Snowflake-Wettbewerb. | Open Subtitles | هذا الأسبوع ، ادرب الفتيات الصغيرات (لمسابقة ملكة جمال (ندفة الثلج |
- Nein. Ich habe... habe für den Wettbewerb geprobt. | Open Subtitles | كنت اتمرن لمسابقة الجمال تلك |
Nein, für den Kuchen-Wettbewerb. | Open Subtitles | -كلا، لمسابقة الكعك . |