"لمساعدتكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Hilfe
• Ihre Hilfe
• dir helfen
• um Ihnen zu helfen

Wir brauchen deine Hilfe.
إنّ كانت لديكَ إجابة ، أرجوك نوّرني بها. نحنُ بحاجة لمساعدتكَ.

Ich brauche deine Hilfe. Bitte. Die Zeitung ist bereit dich zu bezahlen.
أحتاج لمساعدتكَ ، أرجوك، الصحيفة ستدّفع لكَ.

Das ist schön zu hören, doch ich brauche deine Hilfe, diesen Kerl zu finden.
-يُسعدني سماع ذلك ، ولكني بحاجة لمساعدتكَ في العثور على هذا الرجل.

Ich kann Ihre Hilfe bei einem Fall brauchen, wenn Sie verfügbar sind.
فأنا بحاجةٍ لمساعدتكَ في حالةٍ لو كان في وسعك

Anthony, ich werde Ihre Hilfe brauchen, dieser Sache auf den Grund zu gehen.
أنتوني".. سأحتاج لمساعدتكَ" للخروج من قعر هذه المشكلة

Und ich verspreche, ich werde alles tun, und dir helfen, denjenigen zu finden, der deinen Sohn getötet hat, und die Leute hinter dem ganzen.
... وأنا أعدكَ أن أفعل ما بوسعي لمساعدتكَ في إيجاد من قتل طفلكَ ومن خلفه

Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen, Ihren Sohn wiederzubekommen.
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكَ في استعادة ابنكَ

Ich brauche deine Hilfe, um das zu tun.
و أنا بحاجة لمساعدتكَ في إنقاذها

Ich brauche deine Hilfe.
أنا بحاجةٍ لمساعدتكَ

Ich brauche deine Hilfe, Luke und ich weiß, du hast keinen Grund, mir zu helfen, doch ich hoffe wirklich, dass du es tun wirst.
أحتاج لمساعدتكَ يا (لوك)، وأعرف أنه لا يوجد سبب كي تساعدني، ولكني آمُل حقًا أن تُساعدني.

Ich brauche deine Hilfe.
أحتاج لمساعدتكَ.

Ich weiß deine Hilfe zu schätzen, Stefan.
(أنا ممتنة لمساعدتكَ يا (ستيفان

Hör zu, ich... ich brauche deine Hilfe.
إسمع ، أنا... أحتاج لمساعدتكَ

Anil... Ich brauche deine Hilfe bei etwas.
(آنِل)، سأحتاجُ لمساعدتكَ في أمرٍ ما.

- Danke wieder einmal für Ihre Hilfe, mein Freund.
شكراً لكَ مجدداً لمساعدتكَ ياصديقي

Ich brauche Ihre Hilfe.
أحتاج لمساعدتكَ

Danke für Ihre Hilfe.
شكراً لمساعدتكَ.

Wir brauchen Ihre Hilfe.
نحن بحاجة لمساعدتكَ.

Sie wollen dir helfen.
إنّهما هنا لمساعدتكَ.

Ich will dir helfen. Ja.
-أنا هنا لمساعدتكَ

- Ich will dir helfen, Kasim umzubringen.
-انا هنا لمساعدتكَ في قتل، (قاسم )

Ich bin hier um Ihnen zu helfen, Dr. Lightman.
أنا هنا لمساعدتكَ ، يا د.