Wäre wohl Pech für mich, die Berufsmesse sausen zu lassen, vom Krebs geheilt zu werden, und total unvorbereitet für meine Zukunft zu sein. | Open Subtitles | ستكون فرصتي للإستفادة من معرض المهن والتخلص من السرطان واكون مستعده تماماً لمستقبلي |
Ich laufe von nicht davon, ich laufe direkt in meine Zukunft. | Open Subtitles | أنا لست هاربة، أنا أمشي مباشرة لمستقبلي. |
Wie ich schon sagte, ich muss mir über meine Zukunft klar werden, und es sind beides tolle Angebote, für die andere töten würden. | Open Subtitles | (حسنٌ ، كما قلت في (لوس انجلس يجب أن أجد حلاً لمستقبلي وكما تعلمين كلاهما خياران رائعان ربما يتقاتل الناس عليهما |
Aber ich habe bereits Vorbereitungen für meine finanzielle Zukunft getroffen. | Open Subtitles | لكن للتو وضعت بنود لمستقبلي المالي |
Und dabei zeigte sie mir meine Zukunft. | Open Subtitles | و بفعلتها أرَتني صورةً لمستقبلي |
- Nein, ihr sitzt hier, tut so, als ob wir Saufkumpanen wären, verurteilt mich, während ich meine Zukunft besser ich Griff habe, als nur einer von euch beiden in meinem Alter. | Open Subtitles | كلا , انتم اجلسوا هنا يا أصحاب تظاهروا بأننا أصحاب شرب , و تقومون بالإنتقاد عندما أقرر بشكل أفضل لمستقبلي أكثر منكم عندما كنتم في مثل عمري |
Die Maschine ist ein Portal in meine Zukunft. | Open Subtitles | وهذا الجهاز هو بوابة لمستقبلي. |
Peter, wenn du das Gouverneursamt nicht ernsthaft in Betracht ziehst, brauche ich Zeit, um meine Zukunft zu planen. | Open Subtitles | (بيتر)، إن كنت لا تَأْخذ منصب المحافظ على محمل الجد أَحتاج إلى الوقتَ للتَخطيط لمستقبلي |
Ich muss das durchziehen. Es ist wichtig für meine Zukunft. Und Malcolms. | Open Subtitles | أحتاج لفعل هذا ، إنه مهم لمستقبلي ومستقبل (مالكوم) |
Gibbs, das kündigt für meine Zukunft nichts Gutes an. | Open Subtitles | (غيبز)، هذا لا يبشر خيرا لمستقبلي. |
- Oh, ich hab nur meine Zukunft geplant. | Open Subtitles | -أوه، مجرد أخطط لمستقبلي . |
- Für meine Zukunft! | Open Subtitles | -لأجل لمستقبلي ! |
- Gute Idee. Gut für meine Karriere. | Open Subtitles | فكرة جيدة جيدة لمستقبلي |