"لمشاكلك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Probleme
• deiner Probleme

Wenn man all deine Probleme bedenkt, solltest du wieder hier einziehen.
بالنظر لمشاكلك الأخيرة اعتقد أنه يجب عليك العودة للمنزل لفترة قصيرة

Denke nicht, dass durch Körpertausch... deine Probleme gelöst werden.
لا يجب أن تفترضى بهذه السرعة أنّ تغيير النوع... سيصبح حلا لمشاكلك.

Es gibt keine geografischen Lösungen... für deine Probleme.
لا يوجد شيءٌ إسمه حلٌّ جغرافيّ لمشاكلك.

Aber im Moment ist das das geringste deiner Probleme.
ولكن من الآن، هذا هو الحد الأدني لمشاكلك

Magie ist nicht die Lösung deiner Probleme.
لا أعتقد أن السحر هو الحل لمشاكلك

Denkst du, das ist die Antwort auf deine Probleme?
هل تظن أن هذا حل لمشاكلك ؟

Fry, du dummer Sack. deine Probleme kümmern mich überhaupt nicht.
(فراي) أيها الأحمق أنا لا أهتم لمشاكلك بتاتاً

Ich bin nicht die Lösung für deine Probleme.
انا لستُ حلّاً لمشاكلك

Alkohol ist nur ein Verband für deine Probleme.
الكحول هو مجرد ضمادة لمشاكلك