"لمشاهدة فيلم" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Kino
• im Kino
• in einen Film
• fürs Kino
• uns einen Film ansehen
• uns einen Film anschauen

Nicht nachzusprechen. Bitte zu antworten. Möchtest du heute ins Kino gehen?
لا تكرري، بل أجيبي من فضلك أتودين الخروج لمشاهدة فيلم الليلة؟

Ins Del Amo Center, ins Kino, vielleicht was essen.
مركز تسوق ديل أمو ، لمشاهدة فيلم و أتناول الطعام

Sie könnten auf der Couch schlafen und mit ihm was essen gehen, vielleicht sogar ins Kino.
بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم

Wir waren im Kino.
كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنتِ تلبسين تلك البدلة الوردية

Wir sind in einen Film gegangen und niemand hat das Handy angehabt.
لقد ذهبنا لمشاهدة فيلم ولم نأخذ هواتفنا النقالة معنا

Nicht fürs Kino oder für Baseball?
يصطفون هنا ليس لمشاهدة فيلم أو مباراة كرة؟

Wir gehen uns einen Film ansehen. Wollt ihr mitkommen?
سنذهب لمشاهدة فيلم أستأتون معنا يا رفاق؟

Sie wollten gerade ins Kino, und...
من الواضح أنهما كانا في طريقهما لمشاهدة فيلم ما

Stell dir vor, du gehst ins Kino, aber vergisst dein Geld und jemand bietet dir an, dir eine Karte zu kaufen.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

GLENN: Sag mal, hättest du Lust, nächste Woche ins Kino zu gehen?
هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟

Wieso gehst du nicht ins Kino oder so etwas?
لماذا لا تذهب فقط لمشاهدة فيلم ما أو شيء آخر؟

Penny, falls du Freitag Abend nichts vor hast, dachte ich, könnten wir ins Kino gehen.
بيني،إذاكنتِغير مشغولةليلة الجمعة، فكرت في أن نذهب لمشاهدة فيلم.

- Oder ins Kino gehen?
هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟ أو الذهاب لمشاهدة فيلم ؟

Er mag Fettuccine, und gehen Sie ins Kino.
و اريدك ان تأخذه لمشاهدة فيلم سينمائي ليس مذبحة المنشار

Sie hat mich zu einem Abendessen und ins Kino mit ihnen eingeladen.
لقد دعتني لـ الذهاب معهم إلى العشاء و لمشاهدة فيلم

Dad, darf ich um 23 Uhr ins Kino?
أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟

Ich war im Kino, wie Sie so charmant feststellten.
ذهبت لمشاهدة فيلم كما نطقتيها بطريقتك الساحرة

Wieso sollte ich einen Kerl einladen, einen Porno im Kino anzuschauen?
لما قد أقوم بدعوة شخصٍ لمشاهدة فيلم إباحيٌّ في قاعة سينما؟

Brenda ist im Kino. Sie war nicht mal in der Nähe der 118.
بريندا ذهبت لمشاهدة فيلم كانت بجوار الشارع 118

Wir schleichen uns in einen Film ab 18.
سنتسلل لمشاهدة فيلم من فئة "آر"

Ich habe mich mit Trish und Marie fürs Kino verabredet.
"لقد خططت لمشاهدة فيلم مع "تريش" و "مارى

- Das wär mir eine Ehre. - Wollen wir uns einen Film ansehen? - Oh ja.
سوف يشرفنـي هذا - من مستعد لمشاهدة فيلم ؟

Ich suchte und suchte und suchte, aber es schien so, als gäbe es kein Gepäck, weswegen ich mich sorgen müsste, bis wir uns einen Film anschauen wollten.
بحثت وبحثت وبحثت ، لكن لا يبدو أن يوجد ثِقل ينبغي أن أقلق منه حتى ذهبنا لمشاهدة فيلم