"لمصاص دماء" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Vampir
• einem Vampir
• zum Vampir

Töte mich, Charley... bevor ich mich in einen Vampir verwandle... und dir einen Knutschfleck mache!
اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك

Und bis dahin werde ich mich wahrscheinlich in einen Vampir verwandelt haben.
و من المحتمل أن أتحول لمصاص دماء خلال هذه الساعه

Überall erzählte er herum, eine Hexe hätte ihn in einen Vampir verwandelt.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

Von denen hätte keiner gewusst, was man einem Vampir... so schenken könnte.
لا أحد منهم يعرف ماذا يبتاع لمصاص دماء عمره 200 عام كهدية للعرفان

Wenn ich ihn aber zum Vampir machen würde, könnten wir zusammen sein.
ولكن ان حولته لمصاص دماء عندها يمكننا البقاء معاً

Schon merkwürdig, wenn man herausfindet, dass man vor 300 Jahren an einen Vampir verkauft wurde.
غريب ان تعرف انه تم بيعك لمصاص دماء منذ 300 عام

Ich dachte immer, sie wäre nett, aber ich frage mich welches gute Christenmädchen würde einen Vampir auch nur ansehen...
لطالما ظننت أنها لطيفه لكني أتساءل كيف لفتاة مسيحيه جيده أن تنظر لمصاص دماء...

Also, wenn wir in Sicherheit sein wollen, braucht jeder einzelne Mensch einen Vampir
والآن، إذا كنا سنصير آمنين، فكل آدمي بحاجة لمصاص دماء...

Dass ich einen Vampir ins Haus gelassen habe?
للسماح لمصاص دماء بالدخول إلى منزلنا؟

Du hast deine Seele an einen Vampir verkauft. Ich habe dich gesehen.
بعت روحك لمصاص دماء رأيتكِ

Ich habe das Buch der Lilith gelesen und es besagt, dass das größte Geschenk, welches man einem Menschen zuteil werden lasen kann, das wäre, ihn in einen Vampir zu verwandeln.
(كنت أقرأ كتاب (ليليث ويقول الكتاب ان اعظم هبة للبشري بتحويله لمصاص دماء

Du brauchst einen Vampir in deinem Leben, Sookie.
أنت بحاجة لمصاص دماء بحياتك يا "سوكي".

Wo Angel herkommt, seine Lieblingsfarbe... alle spezifischen Details, wie man sich in einen Vampir verwandelt...
كيف يمكن أن ترحب ب(أنجل) ما هو لونه المفضل... التفاصيل الدقيقة عن كيفية تحولها لمصاص دماء

guter Name für einen Vampir.
أسم يليق لمصاص دماء)

"willst du zurück zu einem Vampir, die bloß dein Blut trinken will und das bricht mir einfach das Herz."
تريد أن تتحول لمصاص دماء" ،رغبته الوحيدة هيّ شرب الدم" "وهذا يكسر فؤادي

Vor Jahrhunderten hat sie mir von einem Vampir erzählt, der weiß, wie man Klaus tötet. - Dann wollte sie mir nichts weiter erzählen.
منذ قرون أخبرتني عن معرفتها لمصاص دماء يمكنه قتل (كلاوس)، ولكنها لم تخبرني بالمزيد.

Wissen Sie, wieso er mich einem Vampir namens Warlow versprochen hat?
اتعلمين لماذا وعد ان يعطيني لمصاص دماء اسمه (وارلو)؟

Die Verwandlung zum Vampir war ziemlich hart.
ان التحول لمصاص دماء كان صعب للغاية