"لمصلحة الجميع" - Traduction Arabe en Allemand

• im Interesse aller
• in jedermanns Interesse

Er wird einsehen, in welcher Lage ich war, und dass ich im Interesse aller gehandelt habe.
سيرون الموقف الذي كنت فيه لقد تصرفت لمصلحة الجميع

Es ist im Interesse aller, dass Sie kündigen.
نعتقد أنّ ذلك أفضل لمصلحة الجميع وهو أن تستقيلي.

Wenn wir alle auf diese Weise vorgehen, dann ist es eventuell in jedermanns Interesse, dass wir beide einen Weg finden, das hinter uns zu lassen, deinen Ärger mir gegenüber.
إذا كنا سنفعل شيئاً من هذا المكان، ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا نتجاوز غضبكِ اتجاهي.

Vielleicht ist es in jedermanns Interesse, dass wir beide einen Weg finden, das hinter uns zu lassen.
ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا