"لمعرفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß
• kenne
• ich

ich vergebe Ihnen, da ich weiß, wenn Sie nicht betrunken wären...
انني اسامحك لمعرفتي انك لو لم تكن مخمورا لما قلت ذلك

Man, weißt du was ich für einen Ärger ich bekommen kann, nur weil ich es weiß?
يا رجل، أتعرف ما حجم المشكلة التي أنا فيها لمعرفتي فقط ما أعرف؟

- Sie müssen da jetzt sofort raus. - Der Grund, weswegen ich das alles weiß, ist der, dass Ihre Kräfte fast identisch mit denen von "The Flash" sind.
السبب لمعرفتي كل هذا لأن قواك تشبه قوى البرق تماماً.

Wie ich dich kenne... besteht dein Hirn aus zwei Teilen.
طبقاً لمعرفتي بك فإن دماغك يتكون من شقّين.

Sie massiert mein Genick. Aber wie ich sie kenne, ist das nur der Anfang.
تدلك رقبتي، لكن نظراً لمعرفتي بها، أعتقد أن هذه هي البداية فقط

Da ich dich schon so lange kenne, bin ich total zuversichtlich, dass ich eine Figur um deine Stimme maßschneidern kann.
لمعرفتي بك منذ زمن، أنا متيقن أنه يمكنني حبك شخصية حول صوتك

Das ist eine Superidee, das gehe ich richtig an, mit Geschäftssinn und so.
سيكون هذا هو طريقي الى النجاح وسأتقن عمله نظرا لمعرفتي بأمور التجارة

ich weiß nur wegen dieser Jägerin von ihm, mit der ich unterwegs war,
السبب الوحيد لمعرفتي به هو تلك الصيادة التي عملت معها

Nur würde ich ihn ungern belästigen, wenn ich weiß, dass Becky auf dem Weg ist.
لكنني لا لأريد إزعاجه لمعرفتي أن "بيكي" ستأتي قريباً

ich weiß, dass ich dich...
حسناً، لمعرفتي أنني لا أشبعك جنسياً

Weil ich jetzt weiß, das ich sie nicht umgebracht habe.
لمعرفتي الآن بأني برئ من قتلها

Es ist für dich schon unangenehm genug, wenn ich das weiß.
لستَ مرتاحاً بما يكفي لمعرفتي بذلك

- Der einzige Grund warum ich überhaupt von dem Sandwich weiß ist, weil du nicht deinen Mund darüber halten kannst.
-السبب الوحيد لمعرفتي حول الشطيرة -في المقام الأوّل هو لأنّك لم تخرس عن ذكرها . -كيف تأكل شطيرة رجل آخر؟

So wie ich Dan kenne, um sich Kaffee zu holen.
لمعرفتي بـ (دان) كان ذلك ليحصل على القهوة

So wie ich Gloria kenne, wird das kein Problem werden.
لمعرفتي بـ (غلوريا) ، لا أظن أنه سيكون هناك مشكلة

- Also, wie ich Markos kenne, wird er Tyler für immer loswerden wollen, indem er das zu meinem Körper macht,
-وفقًا لمعرفتي بـ (ماركوس ) فإنّه سيتخلّص من (تايلر) للأبد بإسكاني هذا الجسد على نحو دائم.

Wie ich dich kenne, ist sie zerschmettert.
ربما مكسور، بالنظر لمعرفتي بك