"لمغادرة البلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• das Land verlassen
• das Land zu verlassen

Wir glauben, er wird von dort aus morgen Nacht das Land verlassen.
نعتقد أنها نقطة إنطلاقة لمغادرة البلاد ليلة الغد

- Genau, deshalb haben wir Sie auch geschnappt, als Sie mit einem Bus das Land verlassen wollten.
صحيح، وهذا هو سبب وجودك في حافلة لمغادرة البلاد

- Sie müssen bis morgen das Land verlassen.
لديكِ 24 ساعه لمغادرة البلاد _. ماذا ؟

Er wird versuchen, das Land zu verlassen und dafür braucht er gefälschte Papiere.
وهو يسعى لمغادرة البلاد. ولذلك فهو بحاجة إلى مزور ثبوتيات.

Sie geben dir 24 Stunden, um das Land zu verlassen.
هم يمنحونك 24 ساعة لمغادرة البلاد

Weil mir, wenn es erledigt ist weniger als 90 Minuten bleiben, um das Land zu verlassen.
بعد انتهاء الأمر... سيكون أمامي أقل من 90 دقيقة لمغادرة البلاد.

Finde heraus, wo Julio Cortes wohnt, Mann mit dem blutenden Herzen der es so eilig hatte, das Land zu verlassen...
إعثر على عنوان (جوليو كورتيس) صاحب القلب المجروح فهو متلهف جداً لمغادرة البلاد

Nun, sicher, er hat geplant das Land zu verlassen bevor ich veröffentliche, aber das wurde im Keim erstickt, als Redding herausfand, dass er geheimes Material heruntergeladen hatte.
بالطبع، كان يخطط لمغادرة البلاد قبل أن أنشُرها{\pos(260,260)} ولكن فشلت خطته "عندما اكتشفت "ريدينغ