"لمقابلتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie kennenzulernen
• Sie kennen zu lernen
• dich kennenzulernen
• dich kennen zu lernen
• gefreut
• erfreut
• zu Ihnen
• Sie zu treffen
• um Sie zu sehen
• mich sehr
• kennen lernen

- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits. Oh.
مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك

Nett, Sie kennenzulernen.
دكتور سبيفي. ,انا سعيد جدا لمقابلتك

Ich freue mich wirklich, Sie kennen zu lernen, Bond-san.
أنا مسرور جدا جدا لمقابلتك بوند أنا حقا مسرور

Nett dich kennenzulernen. Leo, ist es? - Der große Philosoph Tupac Shakur sagte eins:
ممتن لمقابلتك الفيلسوف العظيم توباك شاكور قال مره

Er weiß, deine Werke sind düster-deprimierend, er dürstet, dich kennen zu lernen.
لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك

Ich habe mich auf Sie gefreut. Könnten Sie gleich etwas Witziges sagen?
لقد كنت اتطلع لمقابلتك اسمعنى ,هل تسدى لى معروفا؟

Dr. Thorndyke, ich bin hoch erfreut, Sie persönlich zu begrüßen.
الدكتور ثورندايك ، أنا حقاً مسرور لمقابلتك شخصيا

Unter normalen Umständen wäre er zu Ihnen ins Büro gekommen.
... في الإطار الطبيعـي للمعاملات التجارية ـ أتـى لمقابلتك في مكتبك ـ نعم

Ich freue mich sehr, Sie zu treffen.
ليس لديك أى فكرة عن دواعى سرورى لمقابلتك

Mr. Gordon Halliday ist da, um Sie zu sehen, Mr. Poirot.
السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو"

Nett, Sie kennenzulernen, Mr. Castorini.
أنا سعيد جداً لمقابلتك يا سيد كاستوريني

- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits.
سررت لمقابلتك يا سيّد - من دواعِ سروري يا سيدة -

Es war nett, Sie kennen zu lernen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier.
سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا

Als ich erfuhr, dass Ihr Vater sie nicht verkauft, versuchte ich Sie kennen zu lernen, in der Hoffnung, über Sie an die Venus zu gelangen.
اليوم , عندما عملت أن والدك ... لا يريد بيعها بدأت بترتيب الأشياء لمقابلتك أتمنى بطريقة ما أستغلك لكى أحصل على التمثال

- Freute mich, Sie kennen zu lernen. - Ganz meinerseits.
عظيم السرور لمقابلتك - انة مديد السرور لمقابلتك، أيضا -

Ich gehe dann mal wieder. Nett, dich kennenzulernen.
حسناً ، المعذرة سأتركك فى سلام سررت لمقابلتك

Es ist schön, dich kennenzulernen. Ich kenne keinen ihrer Familie.
مسرور لمقابلتك لم اقابل احد من عائلتها

Damit will Tante Brooke dir sagen, dass sie es kaum erwarten kann dich kennen zu lernen.
لكي تقول أنها لا تستطيع الإنتظار لمقابلتك

Okay, hat uns sehr gefreut.
لذا أنا سأتركك رجال يعودون للعمل. الموافقة، حسنا، هو كان لطيف لمقابلتك.

Sehr erfreut. Frank Catton hat Ärger mit dem Glücksspielausschuss.
مسرور لمقابلتك ، فرانك كوتون لا يستطيع التواجد على طاولة اللعب

- Maida Vale. Ich würde zu Ihnen kommen, aber ich habe mir das Knie verstaucht.
كنت سأتي لمقابلتك " لو أن ساقي لا تؤلمني

- Eine Ehre Sie zu treffen, Mr. Smith. - Smitty. Kurt.
مسرور لمقابلتك سيد سميث لدينا نفس الاسم الاخير لا نريد الناس ان يخلطوا بيننا

Eigentlich bin ich hier, um Sie zu sehen.
في الحقيقة أنا هنا لمقابلتك

Angela wollte, dass ich anrufe, aber ich wollte Sie kennen lernen, von Mann zu Mann.
‫الأستقبال قال لي أن أتصل لكنني رفضت ‫وأردت القدوم هنا لمقابلتك وجهاً لوجه