"لمقتل" - Traduction Arabe en Allemand

• für den Tod
• den Mord an
• Tötung
• ermordet
• Mordes an
• Ermordung
• dem Mord an
• für den Mord

für den Tod zweier Japsen, die starben, als deine Freundin flüchtete.
لمقتل شرطيين من اليابانيين أُطلق عليهم حين هربت صديقتك.

Ich wollte Gerechtigkeit für den Tod meiner Mutter.
الذي جعلك تبحث عنا اريد العدل لمقتل امي

Humbert Humbert starb im Gefängnis an Koronarthrombose, während er auf sein Verfahren für den Mord an Clare Quilty wartete.
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

Miguel Dominguez, Sie sind verhaftet für den Mord an Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

die Tötung von sechs Mitarbeitern des Hilfswerks durch die israelischen Besatzungstruppen im Berichtszeitraum beklagend,
وإذ تعرب عن استيائها لمقتل ستة من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير،

Laut der Datenbank wurde hier kürzlich ein Mädchen ermordet. Durchtrennte Oberschenkelarterie?
تشير قاعدة البيانات لمقتل فتاة هنا مؤخّراً، شريان فخذيّ مقطوع؟

Die Anklage gegen Madame Beroldy wegen des Mordes an ihrem Mann Arnold hat die ganze Nation erschüttert.
الاتهام الصادر ضد الجميلة مدام برولدى .. لمقتل زوجها أرنولد قد تسبب فى صدمة للمجتمع بأسره

Bildmaterial der Ermordung der Stadträte zeigt.
الصور الفتوغرافيّة لمقتل النائبين، صحيح؟

Es bekannte sich noch niemand zu dem Mord an dem bosnisch-serbischen Finanzminister Preljewich, der vor einer Kirche bei Sarajewo erschossen wurde.
حتى الأن،لم يعلن أحد المسؤلية لمقتل الوزير البوسى الصربى زاركو بريكفيكتيش والذى أغُتيل فى ساحة كنيسة ساريفو

Ihr Sohn versuchte, ein Alibi für den Tod von Janet Heffernan zu fälschen.
بيوم الثلاثاء إبنك حاول أن يزور "حجه لمقتل "جانت هيفيرنان

..Rache für den Tod meines Vaters zu üben.
هي السعي للانتقام ... لمقتل والدي

Wie ich gehört habe, gibt er Pope die Schuld für den Tod seines Freundes in den Katakomben hier.
من الذي أسمعه ، انه يلوم (بوب) لمقتل صديقة في سراديب الموتى هنا

Nighthorse hat ein besseres Alibi für den Mord an Branch, als ich für den Anschlag auf Nighthorse.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

Es ist eine wunderbare Geschichte, aber es ist die Geschichte eines jungen Mannes, der Angst hat, als starke Figur in einer Männerwelt zu versagen, wenn er den Mord an seinem Vater nicht rächt.
إنها قصة مذهلة، لكن حقيقةً، هي عن شاب يخشى أنه لن يكون قادرا على النجاح كشخصية قوية في وسط عالم ذكوري مالم يثأر لمقتل أبيه.

Für den Mord an Madison Longo, Zachary Longo und Sadie Longo?
(لمقتل (ماديسون لونغو زاكاري لونغو وسادي لونغو على هذا السؤال

unter Begrüßung des Schreibens des Präsidenten Indonesiens vom 7. September 2000 an den Generalsekretär, in dem er seiner Empörung über die Tötung der Mitarbeiter des UNHCR Ausdruck verliehen und seine Absicht bekundet hat, eine umfassende Untersuchung durchzuführen und streng gegen die Schuldigen vorzugehen,
وإذ يرحب بالرسالة الموجهة من رئيس إندونيسيا إلى الأمين العام المؤرخة 7 أيلول/ سبتمبر 2000 والتي أعرب فيها عن استهجانه لمقتل موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وذكر فيها أنه يعتزم إجراء تحقيق واف واتخاذ تدابير حازمة ضد من تثبت إدانتهم،

Wir werden Aufnahmen von Joshua Mastersons Tötung veröffentlichen.
سننشر لقطة مصورة لمقتل (جوشوا ماسترسون)

Pater Carillo, laut Polizeibericht wurde um 20:25 Uhr das Opfer Sean Nokes ermordet.
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس

Laut Ihrem Handy waren Sie im Hotel, zur exakt derselben Zeit, als Adel Foster ermordet wurde.
هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر.

Das ist ein Haftbefehl, wegen des Mordes an einem anderen Schlepper und seiner Frau in San Pedro Sula, 1999.
هذه مذكرة بأعتقالك لمقتل مهرب منافس وزوجته " في سان بيدرو سولو عام 1995

Wir haben Ben Horne wegen des Mordes an Laura verhaftet.
لقد اعتقلنا "بين هورن" لمقتل "لورا".

Als zusätzliche Raffinesse bekäme SPECTRE die Gelegenheit einer persönlichen Rache für die Ermordung unseres Mitarbeiters...
باعتبار التحسينات المضافه .... أعتقد أن سبكتر سوف يكون لديها فرصة الإنتقام الشخصى لمقتل عميلنا دكتور نــو

Diese Kampagne gegen Mademoiselle Norma Restaricks Psyche erreichte ihren so unrühmlichen Höhepunkt in dem Mord an Nanny Seagram.
إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام