"لمن دواعي سروري أن" - Traduction Arabe en Allemand

• wäre mir eine Freude
• mir ein Vergnügen

Es wäre mir eine Freude diesen schwachsinnigen Prozess weiterzuführen.
إنه لمن دواعي سروري أن أستمرّ في هذه المهزلة

Es ist mir ein Vergnügen, einen so galanten Herrn wie Sie kennen zu lernen.
أنه لمن دواعي سروري أن أكون فى صحبة شخص جنتلمان مثلك

Sehr verehrte Damen und Herren, es ist mir ein Vergnügen sie meinem Ehemann vorzustellen und ihrem nächsten Ratsherrn,
السيدات والسادة، إنه لمن دواعي سروري أن أعرض لكم زوجي والخاص بك المقبل عضو مجلس القرية،

Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen, Sie zu treffen.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

Es ist mir ein Vergnügen.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ

Ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
إنّه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك.