| Wem gehört das? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل؟ |
| Apropos, Wem gehört das hier? | Open Subtitles | بخصوص السمنة, لمن هذا ؟ |
| Wem gehört der Stock? | Open Subtitles | لمن هذا العكاز؟ |
| Wem gehört der Hund? | Open Subtitles | لمن هذا الكلب ؟ |
| Hallo. Für wen ist das? Für Trainer Liu. | Open Subtitles | ــ مرحباً ، لمن هذا ــ هذا للسيد المدرب " ليو ؟ |
| Warte einen Moment. Für wen ist das Papier? | Open Subtitles | مهلاً، لمن هذا الورق؟ |
| Wem gehört dieses Haus? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل ؟ |
| - Wessen Computer ist das? | Open Subtitles | لمن هذا الحاسوب؟ |
| Apropos, Wem gehört das hier? | Open Subtitles | بخصوص السمنة , لمن هذا ؟ |
| Wem gehört der Pulli? | Open Subtitles | لمن هذا القميص؟ |
| Wem gehört der Hund? | Open Subtitles | لمن هذا الكلب؟ |
| - Wem gehört der? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| Für wen ist das Hackfleisch-Zeug? | Open Subtitles | لمن هذا الجلو ؟ |
| Für wen ist das? | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| Für wen ist das? | Open Subtitles | لمن هذا كله؟ |
| Wem gehört dieses Haus? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل ؟ |
| - Wem gehört dieses Baby? | Open Subtitles | لمن هذا الطفل؟ - طفلي - |
| - Wessen Nummer? | Open Subtitles | لمن هذا الرقم؟ |
| Wem gehört die? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لمن هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 