Die einfache Tatsache ist, Sie untersuchen einen Mord, womit mein Klient nichts zu tun hat. | Open Subtitles | الحقيقة ببساطة هي انك تحققي في جريمة قتل والتي لا علاقة لموكلي بها |
Der Grund meiner Anwesenheit besteht darin, das mein Klient eine Sicherheitsspritze erfunden hat, die diese Unfälle verhindern kann. | Open Subtitles | أنا هنا لموكلي قد اخترع إبرة السلامة... ويمكن أن منع هذا من الحدوث. |
Sie haben nur Abdrücke meines Klienten gefunden. | Open Subtitles | البصمة الوحيدة التي عثروا عليها كانت لموكلي |
Sie haben außerdem ausgesagt, dass Sie den Lebenslauf meines Klienten erst dann nochmals geprüft haben, nachdem er an die Medien herangetreten ist, korrekt? | Open Subtitles | وقال أيضا أن المناهج المنقحة لموكلي... إلا بعد أن يظهر في وسائل الإعلام ، أليس كذلك؟ |
Ich möchte das Gericht daher bitten, meinem Mandanten zu erlauben, dies unter staatlicher Aufsicht zu tun. | Open Subtitles | أطلب من المحكة أن تسمح لموكلي بذلك تحت إطلاق سراح مراقب من الولاية |
Ich würde gern allein mit meinem Mandanten reden. | Open Subtitles | حسنٌ، إنني أرغب في التحدث لموكلي على إنفراد |
Ich schwor, meine Mandanten zu schützen. | Open Subtitles | أقسمت على أن بذل الأفضل لموكلي |
Ich sagte meinem Klienten, dass ich die Idee, diesen Mann zu verletzen, nie unterstützen würde. | Open Subtitles | قلت لموكلي بأنني لن أميل لفكرة أذية الرجل |
Ich tue, was für meinen Mandanten nötig ist. | Open Subtitles | أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد |
Ebenso mein Klient Deputy Raymond Halloran. | Open Subtitles | وأطلب المثل لموكلي مساعد المأمور "رايموند هالوران". |
Euer Ehren, ich stelle den Antrag, dass mein Klient | Open Subtitles | سيادة القاضي أطلب لموكلي |
Ich bin hier, um die Menschenrechte meines Klienten zu überwachen. | Open Subtitles | و أنا هنا للحرص على حقوق الإنسان لموكلي |
Nein, sind Sie nicht, aber Sie schieben meinem Mandanten... ein Verbrechen in die Schuhe, das er nicht begangen hat. | Open Subtitles | لا لست كذلك ولكنك تلفق التهم لموكلي |
und des Schiffes an meine Mandanten. | Open Subtitles | مع تلك السفينة لموكلي |
Würden Sie meinem Klienten etwas Respekt zollen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تظهر لموكلي بعض الإحترام... |
Ich habe Zeugen für meinen Mandanten. | Open Subtitles | لدي شهود عيان لموكلي. |