| Warum tust du uns das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بنا؟ |
| Warum tust du dir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بنفسكِ؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Jetzt komm schon, Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | هيا، لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Warum tun Sie es sonst? Bitte. Aber natürlich. | Open Subtitles | وإلاّ لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Wieso tust du das? He? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum tust du das jetzt? | Open Subtitles | لمَ تفعلين بيّ هذا؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Muss das Fernsehprogramm beschissen sein. Warum machst du das? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,235)}لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 