"لمَ عساكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• warum

Ich verstehe nicht warum du nicht einfach auspackst und ihr sagst wo wir sind.
لا أعلم لمَ عساكَ لا تبوح و تخبرني أين نحن.

warum sagst du mir nicht, wo sich meine Fantasie von der Realität unterscheidet?
لمَ عساكَ لا تخبرني بموطن إنحراف مخيّلتي عن الواقع؟

warum willst du auf die unheimliche Musik zugehen?
لمَ عساكَ تسير نحو الموسيقى المُريبة؟

warum solltest du so was tun?
لمَ عساكَ تفعل ذلك؟

Bruder Guan, warum wollt Ihr immer noch weiter kämpfen?
أخي، لمَ عساكَ تواصل القتال؟

Ich weiß nicht, warum Sie ihn beschützen.
أجهل لمَ عساكَ تحميه؟

- Und warum?
لمَ عساكَ تفعل ذلك؟

Also, warum verdächtigst du die Lockwoods?
حسنٌ ، لمَ عساكَ تشكّ بـ"آل (لاكوود)"؟

Nun, hypothetisch gesprochen, warum würden Sie das für mich tun, Mr. Dempsey?
حسناً، أتكلّمُ افتراضيّاً... لمَ عساكَ تفعلُ ذلك من أجلي يا سيّد (ديمسي)؟