"لمَ قدْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wieso sollte
• warum sollten

Wieso sollte er so etwas tun, wenn er einen Ausbruch planen würde?
لمَ قدْ يفعل ذلك ؟ ... -إن كان يخطط للهرب ؟

- Wieso sollte er unter meinem Schreibtisch sein?
و لمَ قدْ تكون تحت المكتب ؟

Wieso sollte ich?
و لمَ قدْ أفعل ؟

Und warum sollten Sie das für mich tun?
و لمَ قدْ تفعل ذلكَ لأجلي ؟

warum sollten sie so etwas tun?
لمَ قدْ يفعلون ذلك ؟

Und warum sollten wir das wollen?
و لمَ قدْ نفعل ذلك ؟

Wieso sollte ich lügen?
لمَ قدْ أكذب ؟

- Nein. - Und warum sollten sie dir sowas antun?
لا - و لمَ قدْ يفعلون ذلكَ بكِ ؟